您要查找的是不是：
- Can our Party bear these unshirkable international obligations? 我们党能不能在国际上担负起不可逃避的责任呢?
- We remain firmly committed to meeting our international obligations in this regard. 特区政府决意履行与此有关的各项国际义务。
- Unilateral intervention, he told the editors, would have violated our traditions and international obligations. 他对主编们说，单方面的干涉会违背我们的传统和国际义务。
- Belgium replied that she had always been faithful to her international obligations. 比利时政府答复说,比利时一贯忠实履行其国际义务。
- Weare in the presence of progressive deterioration ofrespect for international obligations. 我们正面临对国际义务的日益不尊重。
- And our Central Government and the Central Committee of the Communist Party always live up to their international obligations; that was true even during the years of turmoil. 我们中央政府、中共中央即使在过去的动乱年代，在国际上说话也是算数的。
- From the aspect that any nation of sovereignty should comply with its international obligations, the highest quota of indemnification liability should be identified by the court. 从主权国家应当遵守国际义务考虑，法院对这一最高赔偿责任限额应予认定。
- He said American ties with Israel are unbreakable, yet issued an 3.__evenhanded__ call to the Jewish state and Palestinians alike to live up to their international obligations. 他说美国与以色列的联系是牢不可破的，并对犹太国家和巴勒斯坦发布了一份公平的号召，呼吁他们能履行其国际义务。
- Considering that sovereign states should observe their international obligations, the court should also affirm the ceiling of their compensation liability. 从主权国家应当遵守国际义务考虑，法院对这一最高赔偿责任限额应予认定。
- Within the context of its free trade policy,the Government aims at ensuring that Hong Kong's trading rights in overseas markets are safeguarded and its international obligations fulfilled. 在奉行自由贸易政策的大前提下，香港特区发展对外贸易关系的方向，是确保特区在海外市场的贸易权益获得保障，并且履行有关的国际义务。
- Within the context of the Government's free trade policy,the HKSAR's commercial relations aim to ensure that its trading rights in overseas markets are safeguarded and its international obligations are fulfilled. 在政府奉行自由贸易政策的大前提下，香港发展对外贸易关系，目的是确保其在海外市场的贸易权益获得保障，并且履行国际义务。
- In March 1992 China acceded to the NPT and has faithfully fulfilled its international obligations to prevent the proliferation of nuclear weapons and made contributions to the indefinite extension of the treaty. 中国于1992年3月加入《不扩散核武器条约》，忠实履行了不扩散核武器的国际义务，并为条约的无限期延长作出了贡献。
- It maintains no tariffs and no regulatory measures impinging on international trade other than those required to discharge its international obligations or to protect health,the environment and access to high technology. 除了为履行国际义务或为保障卫生、保护环境和引进高科技而采取的管制措施外，它不征收任何关税，也不设任何限制国际贸易的措施。
- Hong Kong maintains no tariffs and no regulatory trade and investment measures other than those required to discharge its international obligations or to protect health,the environment and access to high technology. 除了为履行国际义务或为保障卫生、保护环境和确保高科技享用权而必须采取特定的措施外，香港不设任何限制贸易和投资的措施，也不征收任何关税。
- The United States, however, turned a deaf ear to the voices of the international community. Ignoring its international obligations, it asserted openly to boycott the conference before it was opened. 美国政府置国际社会的呼声和自身的国际责任于不顾，在会前公开扬言要抵制会议。
- Article III: The state exercises strict control over the export of dual-purpose nuclear goods and correlated technologies, and strictly abides by the international obligations it undertakes of not proliferating nuclear weapons. 第三条:国家对核两用品及相关技术出口实行严格管制,严格履行所承担的不扩散核武器的国际义务。
- Cooperating and exchanging information on transparencyto enhance predictabilityfor market participants, promote confidence in our economies and build on their international obligations. 就透明度开展合作与交流,为市场参与者提高可预见性,增强对两经济体的信心,同时加强透明度方面的国际义务。
- International Court of Justice in its decision in Barcelona Traction case, as well asthe Vienna Convention on the Law of Treaties and Draft Articles on State Responsibilityall address and provide on these two different levels of international obligations. 国际法院在“巴塞罗那牵引案”中所作的判决以及《维也纳条约法公约》和《国家责任条款》都对这两种不同层次的国际义务作了论述和规定。
- Within the context of its free trade policy, the Government aims at ensuring that Hong Kong's trading rights in overseas markets are safeguarded and its international obligations fulfilled. 在奉行自由贸易政策的大前提下，香港特区发展对外贸易关系的方向，是确保特区在海外市场的贸易权益获得保障，并且履行有关的国际义务。
- America has an international obligation to prosecute the individuals who carry out these kind of acts. 美国有一种国际责任起诉进行这类行为的(个)人.
