您要查找的是不是：
- The quarrel originated in rivalry between the two families. 这次争吵是两家不和引起的。
- The quarrel originated in rivalry between two parties. 争吵是由两党之间的竞争而起的。
- Quarrel originated in rivalry between the two families. 这次争吵是两家不和引起的。
- The Dominican and Franciscan monks were in rivalry for popular favor. 他们就企图利用他们富丽的教堂，隆重的仪式，著名的圣物以及能行神迹的神像来吸引人，以求得到他们的拥护。
- Over her head, high up in the blue, a lark that was soaring towards the same gauzy could was singing, as if in rivalry. 在她上空高高的蓝天里，一只展翅飞向那朵轻盈透明的彩云的云雀也在歌唱，似乎在与她赛歌。
- Over her head, high up in the blue, a lark that was soaring towards the same gauzy cloud was singing, as if in rivalry. 她的上空是高高的蓝天，一只云雀也在歌唱着，展翅飞向那朵轻盈透明的彩云，好像在与她比赛歌声。
- But Lawrence was also in rivalry with his Brothers, and his ambivalentH feelings showed up in later contradictory themes in his work, "Blood Brotherhood"and male dominance. 而且,他也和其他兄弟们形成竞争局面。这种爱恨交织的情感在他日后作品里描述相互矛盾的主题中有所反映,即“兄弟手足情”和争夺“男性支配权”的矛盾。
- Centers of governmental and economic power are emerging in the various regions in rivalry against Beijing, as has repeatedly occurred in Chinese history... 在中国的各个区域，政府的、和经济的中心开始涌现，与北京竞赛，就象中国历史上反复出现的现象...
- Know ye (all), that the life of this world is but play and amusement, pomp and mutual boasting and multiplying, (in rivalry) among yourselves, riches and children. 你们应当知道，今世的生活，只是游戏、娱乐、点缀、矜夸，以财产和子孙的富庶相争胜；
- While Zhou Clan was gradually getting to the rul-ing position of the country, there naturally gave rise to conflicts between God and Heaven, which originated in rivalry between the two clans. 在周族形成国家的过程中自然就产生“天”与“帝”之对抗，这种对抗主要导源于周族向商族之挑战。
- The wind was whispering in the trees. 一阵风穿过树林沙沙作响。
- There are 26 letters in the English alphabet. 英语字母表中有26个字母。
- There is a vein of melancholy in his character. 他的性格中有少许忧郁的气质。
- There was a long lag in forwarding mail to us. 转寄给我们的邮件晚了很久才拿到。
- A cloud is a mass of vapor in the sky. 云是天空中的水汽团。
- A fire was burning in the grate. 火在壁炉中燃烧着。
- They differ in size but not in kind. 这些东西的区别只是大小不同而实质一样。
- I am a hundred percent in agreement with you. 我百分之百同意你的看法。
- You didn't embarrass me in the slightest. 你一点也没让我为难。
- Young ladies used to have lessons in deportment. 少女以前要上仪态课。
