您要查找的是不是:
- imputation of unchastity [法] 诋毁不贞洁
- This exception is found in Matthew 5:32, “on the ground of unchastity. 根据马太福音5:32,仅在一种情况下,神是允许离婚的,就是其中一方不守贞(淫乱)。
- Both of them had unfortunate marriages, the history of losing husbands, the imputation of blocking husbands. 她们都有着一段不幸的婚姻,都有着丧夫的历史,都背着克夫的罪名。
- But I say to you that every one who divorces his wife, except on the ground of unchastity, makes her an adulteress; and whoever marries a divorced woman commits adultery. 只是我告诉你们:凡休妻的,若不是为淫乱的缘故,就是叫她作淫妇了;人若娶这被休的妇人,也是犯奸淫了。
- In part IV the liable subjects are decided according to imputation of liability, viewpoints are expounded when coincidence of liability occur. 第五部分对现有立法进行总结,对法院在实践中的观点予以归纳。
- We believe that salvation consists in the remission of sins, the imputation of Christ's righteousness, and the gift of eternal life received by faith alone, apart from works. 我们相信救赎乃是人的罪蒙神饶恕,因著耶稣基督的救赎而白白称义,是本乎恩因著信,接受永生的礼物,不是出于行为。
- Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one's cheeks burned with the silent imputation of parsimony that such c;ose dea;ing implied. 这些小钱是每次一个两个向杂货店、菜贩和肉店的老板硬扣下来的;人家虽然没有明说,自己总是觉得这种掂斤拨两的交易未免落个吝啬的恶名,当时羞得脸红。
- How can I persuade you of my sincerity? 我如何能够让你相信我的诚意?
- There is a vein of melancholy in his character. 他的性格中有少许忧郁的气质。
- Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one's cheeks burned with the silent imputation of parsimony that such close dealing implied. 这些分分钱是杂货店老板、菜贩子和肉店老板那儿软硬兼施地一分两分地扣下来,直弄得自己羞愧难当,深感这种掂斤播两的交易实在丢人现眼。
- A bowl of hot chicken soup is good for you. 喝一碗热鸡汤对你有好处。
- A cloud is a mass of vapor in the sky. 云是天空中的水汽团。
- This strain of wheat can grow during a cold spring. 这种小麦可以在寒冷的春天生长。
- Have a glass of beer to rinse your dinner down. 喝杯啤酒把你吃的晚饭冲下去。
- I bought a pair of tan leather shoes the other day. 前几天我买了双棕褐色的皮鞋。
- Your work falls short of my expectations. 你的工作未达到我的期望。
- Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one's cheek burned with the silent imputation of parsimony that such close dealing implied. 这些便士是通过跟杂货店老板、蔬菜小贩和卖肉老板软磨硬泡、死乞白赖,每次一个、两个省下来的,直弄得别人脸红脖子粗,虽然没有吭声,但很不满这种讨价还价的吝啬行为。
- He bit off a large piece of the apple. 他咬下一大块苹果。
- He emphasized the importance of careful driving. 他强调小心驾驶的重要性。
- Thirdly, the author makes some initial discussions about how to lay down the rules of the trade secret right, the imputation of the tort, injunctions as well as the grade and sphere of damages. 第三,我国应当确立商业秘密权,对侵权行为的认定应当采用过错推定的方法,同时以行为保全与损害赔偿等方式来保护这一权利;
