您要查找的是不是：
- Thoughts on the Impending Death of Information Architecture? 信息架构,廉颇老矣?
- The men Rodin carved here are facing impending death. 罗丹所雕的这些人正面临着即将来临的死亡。
- But most people would be chastened by the certainty of impending death. 当然，也有人奉行“吃喝玩乐”的享乐主义信条，但绝大多数人注定会受到垂死的惩罚。
- As the twenty-four years of his deal with Lucifer come to a close, Faustus begins to dread his impending death. 与路西法二十四年的合约期限即将到来，浮士德开始畏惧死亡的降临。
- Macbeth scares his wife by informing her of Banquo and Fleance's impending death. 幻觉使他癫狂，癫狂加重了疑虑，疑虑使他不能不继续血腥的屠杀。
- Only Spitz quivered and bristled as he staggered back and forth, snarling with horrible menace, as though to frighten off impending death. 除了斯皮兹，它浑身颤抖，毛发直竖，颠来晃去，不住地嗥叫、咆哮、怒吼，仿佛想凭着这令人毛骨悚然的威吓声喝退逐步逼近的死亡。
- When we receive the news that someone we love is facing impending death, our immediate reaction is no doubt shock and denial. 当我们得知我们所喜爱的人将要不久于人世时，毫无疑问，我们突然感到无比的震惊并无法接受。
- There are those,of course,who would adopt the Epicurean motto of "Eat,drink,and be merry," But most people would be chastened by the certainty of impending death. 当然，也有人愿按伊壁鸠鲁的信条“吃、喝和欢乐”去生活，但绝大多数人还是被即将面临死亡的必然性所折磨。
- There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of "Eat, drink, and be merry", but most people would be chastened by the certainty of impending death. 当然,有那么一些人,他们采纳了享乐主义的格言:"吃,喝,玩,乐",但是大多数人要受到面临死亡现实的束缚。
- There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of "Eat, drink, and be merry". But most people would be chastened by the certainty of impending death. 当然，有很多人秉承着“吃吧！喝吧！逍遥又快乐”这样的享乐主义信条。但是，他们当中的大部分会在须臾间便到来的死亡的现实中得到教训。
- There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of “Eat, drink, and be merry,” most people would be chastened by the certainty of impending death. 当然，有这样一些人奉行享乐主义的座右铭--吃喝玩乐，但是大多数人却不能摆脱死亡来临的恐惧。
- There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of "Eat, drink, and be merry," But most people would be chastened by the certainty of impending death. 当然，也有人愿按伊壁鸠鲁的信条“吃、喝和欢乐”去生活，但绝大多数人还是被即将面临死亡的必然性所折磨。
- There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of "Eat, drink,be merry,"most people would be chastened by the certainty of impending death. 当然，在前面提到的假定下，有些人会奉行享乐主义的“吃喝玩乐”的信条。然而大多数人则会因迫在眉睫的死亡必定来临而感受到鞭策。
- There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of “Eat, drink, and merry,” but most people would be chastened by the certainty of impending death. 当然，也有一些人一生只是“吃、喝、享受”，然而，大多数人们在得知死亡的确切存在时都会有所收敛。
- There are those, of cours e, who would adopt the epicurean motto of “Eat, drink, and be merry,” most p eople would be chastened by the certainty of impending death. 当然，有这样一些人奉行享乐主义的座右铭??吃喝玩乐，但是大多数人却不能摆脱死亡来临的恐惧。
- There are those,of course,who would adopt the epicurean motto of " Eat,drink,and be merry ",most people would be chastened by the certainty of impending death. 当然，也有一些人一生只是“吃、喝、享受”，然而，大多数人们在得知死亡的确存在时都会有所收敛。
- There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of "Eat, drink, and be merry", but most people would be chastened by certainty of impending death. 我们作为必死的生物，处在这最后几小时内，会充满一些什么样的遭遇、什么样的感受、什么样的联想呢？我们回顾往事，会找到哪些幸福、哪些遗憾呢？
- There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of “Eat, drink, and be merry”, but most people would be chastened by the certainty of impending death. 当然，有那么一些人，他们采纳了享乐主义的格言：“吃、喝、玩、乐”，但是大多数人要受到面临死亡现实的束缚。
- They never could connect really the romance of their impending deaths with the banal mechanical process. 生活是那样平凡刻板，跟这充满传奇色彩的即将赴死的预感实在谈不上有一点联系。
- There are those, of course, who would adopt the [color=Red]Epicurean[/color] motto of "Eat, drink, and be merry," but most people would be [color=Red]chastened[/color] by the certainty of impending death. 当然，这就是世人信奉的享乐主义的格言“吃、喝和快乐”，但是大部分人都在垂死之时觉醒。
