您要查找的是不是:
- However, the Cliton administration chose to de-link the human rights issue from its consideration whether to give the PRC the MFN status. 然而,柯林顿政府却选择将人权议题脱钩,来给予中共最惠国待遇之地位。
- Bush appointed Lefkowitz last year, tasking him with raising the human rights issue and providing help for refugees fleeing the North. 近年来不断发生在华朝鲜难民进入驻华外国使领馆等外国机构寻求庇护的事件。
- The Dalai issue is not a human rights issue, nor an issue of religion and ethnicity, but a major issue that relates to national sovereignty and territorial integrity. 我们与达赖的矛盾不是人权问题,不是宗教和民族的问题,是涉及国家主权和领土完整的重大问题。
- Last year, the American government decided to extend the permanent most favorable nation treatment to China.I think it is wise to separate the human rights issue from MFN status. 去年,美国政府已决定给中国永久性的最惠国待遇,把人权问题和最惠国待遇区分开来,我认为这是非常明智的。
- Are there any specific problems to be solved before and during the visit,such as the human rights issue and China's accession into the WTO? Does China expect annual exchanges between high-level officials of the two countries? 在来访前和访问中,中美之间有没有具体问题要解决,比如人权问题、加入世贸组织问题等。另外,中国方面是否希望中美高层像中俄之间一样每年互访?
- China has consistently advocated carrying out dialogues and exchanges by all countries on the human rights issue on the basis of equality and mutual respect so as to enhance understanding,promote consensus and reduce differences. 中国一贯主张,各国应在平等和相互尊重的基础上就人权问题开展对话与交流,增进了解,扩大共识,缩小分歧。
- From their own historical conditions,the realities of their own country and their long practical experience,the Chinese people have derived their own viewpoints on the human rights issue and formulated relevant laws and policies. 中国人民从自己的历史和国情出发,根据长时期实践的经验,对人权问题形成了自己的观点,并制定了相应的法律和政策。
- Using the human rights issue for the political purpose of imposing the ideology of one country on another is no longer a question of human rights,but a manifestation of power politics in the form of interference in the internal affairs of other countries. 利用人权问题去达到强迫别国接受其意识形态的政治目的,这已经不是什么人权问题,而是干涉别国内政的强权政治的表现。
- The committee reviews human rights issues,including the situation in specific countries and territories. 委员会审查人权问题,包括在特定国家和领土的情况。
- Authorities have also revoked the licences of more than 50 lawyers, many known for tackling human rights issues. 当局还吊销了50多位律师的执照。这些律师大多都因承办人权案件而知名。
- And Clinton vowed that she will not be "shying away from talking about human rights issues. 希拉里宣称她不会“羞于谈论人权问题。”
- And Clinton vowed that she will not be " shying away from talking about human rights issues. 希拉里发誓说,她将不会避忌谈论有关人权问题。
- However, critics say that her initial remarks will allow the Chinese to ignore future reproaches on human rights issues. 不过,批评者表示,她早先的言论会让中国人无视未来对其人权问题的指责。
- "Our pressing on human rights issues can't interfere" with dialogue on other crucial matters, the US secretary of state said. 美国秘书长在对其他重要事情的对话中提到要我们的人权问题不会被压力所干涉.
- China analysts at the Center for American Progress argue that it is in U.S. strategic interests (CSM) to confront human rights issues in China. 美国进步中心的中国分析人员认为在人权问题上打压中国符合美国战略利益。
- A member of the delegation led by Robinson said on the 18th that Robinson planned to discuss several human rights issues with China but declined to disclose any further details. 罗宾逊率领的代表团的一名成员十八日表示,罗宾逊预定与其东道国讨论多项特定人权议题,但不愿透露是那些议题。
- U.N. Watch and Freedom House have denounced the two countries, as well as Angola and Qatar, as "authoritarian regimes with negative U.N. voting records" on human rights issues. 人权团体联合国观察和自由之家谴责这两个国家以及安哥拉和卡塔尔等国政府是独裁政权,在联合国有关人权问题上的表决记录是负面的。
- It represents IPPF's response to the challenge of applying internationally agreed human rights language to sexual and reproductive health and rights issues. 本宪章代表著国际计划生育联合会对向国际协商一致的性与生殖健康及其权利发起挑战的反应。
- After a Games dogged by air-quality concerns and human rights issues, the sense of accomplishment that pervaded the place throbbed like the near-constant drumbeat. 此前由于空气质量及人权问题饱受争议的北京奥运会,而今在响彻耳鼓的鼓点伴奏下胜利闭幕。