您要查找的是不是:
- The doorman was no longer there when he went in. The hatcheck girl was gone. Only Bruno Tattaglia waited to greet him and lead him to the deserted bar at the side of the room. 他进去时,守门人已经下班了,衣帽间的女郎也下班了,只有布鲁诺 - 塔塔格里亚在等着他,同他打过招呼之后,就把他领到大厅一侧的酒吧间。
- The doorman was no longer there when he went in.The hatcheck girl was gone.Only Bruno Tattaglia waited to greet him and lead him to the deserted bar at the side of the room. 他进去时,守门人已经下班了,衣帽间的女郎也下班了,只有布鲁诺-塔塔格里亚在等着他,同他打过招呼之后,就把他领到大厅一侧的酒吧间。
- After a week, at a hotel, of tipping doormen, bell boys, waiters, hatcheck girls, ad infinitum, a traveler was completely fed up with the whole system. 在旅馆经过一周的给小费给开门员、杂役员、服务生、衣帽间女侍等无穷无尽的人等之后,某旅客全然消受不了那整套制度。
- It is very unwise for the girl to marry him. 这女孩嫁给他是很不明智的。
- I reckon the girl is a little bit boyish. 这想这个女孩有点男孩子气。
- The girl stood shivering with cold on the doorstep. 那姑娘站在门前的台阶上,冷得直打哆嗦。
- The big dog leapt up at the little girl. 那条大狗跳起来朝小女孩扑去。
- I saw the small girl topple over and hit her head. 我看见那小女孩栽了一跤,碰着了头。
- She dolled herself up as though she was a girl of eighteen. 她打扮得花枝招展,好像是个十八岁的姑娘似的。
- The jewels will be held in trust for the girl till she is twenty. 女孩的那些首饰将被托管到她二十岁为止。
- The shy girl tried to make herself as inconspicuous as possible. 那个怕羞的女孩子尽量使自己不被人注意。
- The girl went over the room quickly with a duster. 女孩用掸帚很快地把房间清理了一下。
- That girl over there looks like she's in dreamland. 那边的那个女孩看上去像在梦境里一样。
- The girl is quite suited for the position [work]. 这姑娘很适合担任这个职务[这个工作]。
- The girl's hands were chapped by the cold. 那个女孩的手因寒冷而冻裂。
- The girl is of a confiding nature. 这女孩具有轻信别人的性格。
- The girl's long skirt encumber her while running. 这女孩子的长裙在她跑的时候阻碍她的行动。
- The little girl drew a square on the paper. 小女孩在纸上画了一个正方形。
- The little girl is not very clever at addition. 这个小女孩不太善于做加法。
- Poor girl, I feel for you, toothache is painful. 可怜的姑娘,我都替你难受,牙痛真够呛。