您要查找的是不是:
- The "dual" path-dependence makes defining reasonably and digesting governmental responsibility for social insurance during its reform become more important and more difficult. 政府责任面临财政责任混乱不堪、监管责任严重缺失等现实困境,其负面影响已波及社会、经济、政治、文化等多个层面。
- Now governmental responsibility is facing with realistic difficulties which involves in confusing finance,serious imperfection of supervisal responsibility and so on,which have caused ... 目前的困境是多种因素造成的,对此,本文提出立体型的解决方案和渐进的化解过程的总体思路,以及相关具体措施。
- The supervision of food safety involves many statutory functions and is a government responsibility. 食物安全监管工作涉及多项法定职能,都是政府的责任。
- The system of governmental responsiveness of public decision-making is the concentrated on the scientific and democratized policy-making. 政府公共决策回应机制是现代政府决策科学化、民主化的最重要表现之一,也是当前政府行政改革、政治民主建设的一个重要内容。
- To put forward some suggestions of the key scopes of health investment and the government responsibility for the moment in China. 对我国健康投资的重点领域及政府职责作了相关政策建议。
- The“health-for-all” (HFA) is not only the governments' responsibility and social development goal, but also essential for sustained development. 建国以来我国初级卫生保健取得了卓越的成绩。
- Mister Annan urged rich countries to increase financial aid and debt forgiveness to poor countries that govern responsibly. 参考译文:安南先生敦促富裕国家对负责地治理的贫穷国家增加财务援助,并加大债务豁免。
- And strengthening government responsibility,improving ability of rural feminie and building rural harmonious community are important approaches to solve the problem. 强化政府责任、提高被排斥者自身素质、建设农村和谐社区是解决这一问题的重要途径。
- Government responsibility is "responsibility" for its core concept of responsibility to build the system, the responsibility of fulfilling its basic values. 政府责任是以“责任”为其核心概念,以责任体系的构建、责任的展行为其基本价值理念。
- I disavow all responsibility for you. 我不承认对你有任何责任。
- But even adjusted for bureaucratic hyperbole the government response is hefty. 不过,即便对官方夸大进行调整,政府对经济危机的回应也任然十分有力。
- Nowadays,the phenomenon of the victim of state in our country is very serious. To some extent,the weakness of the administrative function has influenced the fulfillment of governmental responsibilities. 当前我国的国家被害现象十分严重 ,国家的社会管理职能偏弱 ,已经在一定程度上影响了国家统治职能的实现。
- He's abdicated all responsibility in the affair. 他已经放弃了这件事中的一切职责。
- I despise his refusing to accept responsibility. 他拒不承担责任,我鄙视他。
- Government responsibility means the burden it and its composed main bodies take for the citizens, the caw and the administrative rule of law because of its position of civil rights and identity. 政府责任是指政府及其构成主体因其公权地位和身份而对授权者以及法律和行政法规所承担的责任。
- They demand the right to govern themselves. 他们要求自治权。
- Her husband is a governmental secretary in Florida. 她丈夫是佛罗里达州政府的一个秘书。
- I think freedom does imply responsibility. 我认为自由一定包含着责任。
- The employer disclaimed all responsibility for the fire accident. 老板否认对那次火灾事故负有任何责任。
- But what underlying currents determine the degree of support, opposition, or government responsiveness? 但是,是什么基本要素决定着支持、反对、或者政府响应的程度呢?
