您要查找的是不是：
- Hiro and Ando get sidetracked in Vegas again. 与此同时，日本男两人组又去了拉斯维加斯。
- The boys get sidetracked more while the girls are more confident. 男孩比较爱折腾，女孩则比较自信。
- If we don't sway back and forth, relax our efforts or get sidetracked... 热情欢迎所有玩家加入!当然包括从分盟调剂来的兄弟啦！
- Warren adds, "stick to your business plan, it will invariably work, it is important not to get sidetracked. 华伦说：“按照你的生意规划去做，一定会有效，不要这山望着那山高是重要的。”
- Do not be opportunistic and get sidetracked by more money only to lose your true sense direction. 不要存在机会主义想法，也不要被金钱诱入歧途而最终迷失了你自己的方向。
- The steady development of China’s sock market requires that we should not get sidetracked. 下面的汉译英句子可用“sidetracked”： 中国股市稳健发展需要不折腾。
- If we don’t plan this meeting properly, we’ll get sidetracked into discussing unimportant issues. 倘若我们计划不好这一会议，就会使讨论扯到枝节问题上去了。
- Many times important i ues can get sidetracked in a meeting， e ecially when everyone has a different opinion about the topic. 往往许多重大问题在会议上容易离题，特别是当每位与会者对问题意见不同时。
- The amount of information on the Web is staggering, so it is important to remember what it is you are searching for and not get sidetracked. 网上的信息量多得让人难以置信，重要的是得记住自己要搜寻的目标而不要偏离主题。
- Many times important issues can get sidetracked in a meeting， especially when everyone has a different opinion about the topic. 往往许多重大问题在会议上容易离题，特别是当每位与会者对问题意见不同时。
- I mean, if you start well from the beginning, then it is possible that you can get sidetracked, but now we are close to the final rush and we know it. 我意思是说如果你从开始就做得很好，接着你可能会分心，但是现在我们将做最后的冲刺，我们也知道这一点。
- I was supposed to be writing a letter but I'm afraid I got sidetracked. 我本来应该在写信，但后来恐怕是分心干别的去了。
- I was looking up American history in the encyclopedia when I got sidetracked by a fascinating article on chess. 我在百科全书中查找美国历史方面资料的时候,却被另外一篇有关象棋方面的文章吸引住了。
- Hey,I'm sorry I didn't have time to buy your book.You kown,there was a sale going on at the CD store.I got sidetracked. 嘿;我很抱歉;我没时间给你买书.;你知道吗?书店正在出售打折的CD;我就不给你买书的事给忘了
- But then you finished the book (or got sidetracked and didn’t finish it), and the impact of the book gradually faded. 但后来你看完了（或是被别的事分了心没有看完），书籍的冲击力便渐渐消失。
- We were supposed to be discussing the building plans but we got sidetracked into talking about politics. 我们原打算讨论大楼计划,但我们却谈起政治来了。
- Peter thought he would go to college right after high school, but he got sidetracked, he spent four years in the army first. 彼得原以为高中一毕业就可以去大学。可他完全走偏了。结果他的四年在军队里面度过了。
- Let me get my bits and pieces together. 让我把我的零碎东西收拾起来。
- He had just gotten sidetracked by thinking his money should make her happy when really his caring and understanding of her had been the source of her contentment. 当他真心知道关爱和了解是满足她的来源时，他就不再认为只有金钱才可以使她快乐。
- "She got sidetracked for a while, maybe hijacked, by President Clinton's misfortunes, and now she's going places," she said, jostling for a better view. 现在她又重新受人们的关注。"她一边被人群推挤着一边告诉记者。
