您要查找的是不是:
- Develop the interface localisation extension into a generalized translation tool. 发展本地化的介面,使它成为一个普遍化的翻译工具。
- The author attempts to borrow general translation theories and linguistic methodologies to analyze the translation of treaties. 作者试图借鉴普通翻译理论和语言学方法来分析条约的翻译。
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- second generation translation system 第二代翻译系统
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- first generation translation system 第一代翻译系统
- Use of this drug is now fairly generalized. 这种药现在用得相当普遍。
- COGENT (Compiler and Generalized Translator) 编译程序与广义翻译程序
- I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- Compiler and Generalized Translator 自动编码器和通用转换器
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。
- Observed a state of generalized discontent. 观察一个有普遍不满情绪的国家
- This is a translation; the original is in French. 这是译文,原文是法文的。
- Poetry always loses (something) in translation. 诗歌一经翻译总有所失。
- This group generally translates Genesis 1:2 as "The earth became without form and void," indicating a destruction of the original creation by some unspecified cataclysm. 这个团体通常将起源记翻译为1:2如“地球变得没有形态而空无”,标志一种最初造物通过某些未详细说明的灾难毁坏。
- In the E/C translation of idioms, the idea function of language results in general translatability; the cultural function of language, relative untranslatability; and the aesthetic function of language, absolute untranslatability. 在英汉习语的翻译中语言的意念功能决定了习语之间的总体可译性,语言的文化功能造成了习语的相对可译性,而语言的美学功能则使习语产生绝对不可译性。
- No one can explain the artlessness show in his translation. 谁也无法解释他的译文显示出的笨拙。
