您要查找的是不是：
- The scientific revolution, followed by the Enlightenment, marked a fundamental shift. 科学革命以及随后出现的启蒙运动标志着一次根本性的转变。
- Yet in both Delhiand Washington, DC, opposition to the agreement tends to bedismissed as nitpicking that ignores a fundamental shift. 然而，不管是在新德里或华盛顿，任何反对此合约的意见都被看做是细枝末节、忽视了世界基本形势的改变。
- Money managers enthuse about a fundamental shift under way, a transfer of power from developed to emerging economies. 一个正在进行中的根本性转变令基金经理们兴奋不已：权力从发达经济体向新兴经济体的转移。
- But I think there's a fundamental shift in science here that should not go unnoted. 从经典的统计物理是无法解释这一现像的。
- This step breaks that conditionality, as part of a fundamental shift in diplomatic approach. 因此奥巴马的这种手段，作为外交方法中的根本转变之一，是打破了“条件”的约束的。
- "There's been a fundamental shift in the thinking of the scientific community on the question of life-forms beyond Earth," Pratt said. "关于地球之外生命问题的思考已在科学团体中引起了根本的变化，"普拉特说。
- Marburger's presence will not necessarily cause any fundamental shift in the administration's positions on controversial issues, such as limiting research on embryonic stem cells. 马伯格出任顾问，未必就能让政府在若干莫衷一是的议题上改变立场，例如限制胚胎干细胞的研究。
- This is a “fundamental shift” in the housing supply, says Mr.Westhoff, who believes that home prices will drop further as lenders “mark to market” repossessed homes. BearStearns的高级主管DaleWesthoff先生说;这将是一个房子供应量的“基本变动”.;他相信房价的下跌将远远低于出贷方推向市场的二手房价格
- A more fundamental shift towards scepticism seems to be occurring in Australia, despite the Labor government's efforts to push the country in a green direction. 澳大利亚似乎也基本转向了怀疑态度，尽管工党政府尽力使国家朝着环保的方向发展。
- Be alert to fundamental shifts. 对逆转保持警惕。
- In the field of conventional equipment, China has made a fundamental shift from copying to independent production, giving a powerful boost to the modernization of the PLA's weaponry. 在常规武器装备方面，中国已经实现了由仿制到自行研制的根本转变，有力地提高了军队武器装备现代化水平。
- Some state-owned enterprises, pending a fundamental shift of their modus operandi, are not adequately responsive to the changing market both at home and abroad. Consequently, their performance slumps, incurring increasing unemployment pressure. 此外，国有企业由于尚未实现经营机制的根本性转变，对国内外市场需求变化缺乏足够的应变能力，经济效益下滑，职工下岗压力加大。
- In the field of conventional equipment,China has made a fundamental shift from copying to independent production,giving a powerful boost to the modernization of the PLA's weaponry. 在常规武器装备方面，中国已经实现了由仿制到自行研制的根本转变，有力地提高了军队武器装备现代化水平。
- Some state-owned enterprises,pending a fundamental shift of their modus operandi,are not adequately responsive to the changing market both at home and abroad. Consequently,their performance slumps,incurring increasing unemployment pressure. 国有企业由于尚未实现经营机制的根本性转变，所以对国内外市场需求变化缺乏足够的应变能力，经济效益下滑，职工下岗压力加大。
- Social transformation gives rise to the change of social structure and mode, which causes the fundamental shift of value implementation pattern of the group of intellectuals in such a new social structure and mode. 摘要社会转型带来社会结构方式的转变，这种变化使得知识分子群体在新的社会结构方式中的价值实现方式发生了根本性的变化。
- A sunset like this shifts its tints every moment. 这样的晚霞颜色是不断变换的。
- His fundamental concern was for her welfare. 他最关心的是她的幸福。
- At this time another fundamental change occurred. 这时候又发生了一个根本性的变化。
- An hour later they came off the night shift. 一个钟头之后他们下夜班了。
- The work shifts at the factory are staggered. 这家工厂的作业班是错开的。
