您要查找的是不是：
- Antique is something one generation buys, the next generation gets rid of, and the following generation buys again. 古董是一代人买来，下一代人扔掉，再下一代人又买来的东西。
- Let his posterity be cut off; In a following generation let their name be blotted out. 诗109:13愿他的后人断绝、字被涂抹、传于下代。
- The following generalizations, however, appear to hold in most instances. 下述一般规律适用于大多数情况。
- Following general observations on timetable and relative emphasis may assist without fettering you freedom of action. 以下关于进度和相关侧重点的总的设想可能对你有所帮助，而不致妨碍你的行动自由。
- Our duty to following generations is none other than to leave this accumulation of history as our legacy to the future. 对于后代,我们唯一的责任就是积累历史并将之作为遗产留给未来。
- It was thus highly relevant to have a declaration on that issue at the following General Assembly. 因而,它高度关系着下一届大会上对这一问题发表的声明。
- The following general guidelines will be useful when writing any kind of business letter. 以下的写作要点,可应用于任何类型的商业书信:要客气、友好和不拘形式。
- In conclusion we note the following general items concerning flow in supersonic nozzles. 最后，我们归纳几个关于超音速喷管流动的一般原则。
- You can use the following generic template functions to convert Numbers to Strings using STL stringstreams. 引用通用的模板函数采用STL字符流把数转化为字符。
- Start tags indicate the beginning of an element and use the following general syntax. 开始标记指示元素的开头,使用以下常规语法。
- In following general accepted accounting principles, accountants must consider the relative importance of any transactions. 会计师在遵循公认的会计原则时应考虑到经济事项的相对重要性。
- The following general safety precautions must be observed during all phases of operation,service and repair of this instrument. 在本仪器操作、维护和修理的所有阶段必须遵循以下总的安全注意事项。
- The spirit of the Olympics will be established within urban development as well as sports promotion to ensure that it is passed on to following generations. 让奥林匹克精神渗透到都市的发展和体育运动的振兴之中,确保它为下一代所继承。
- All our supplies and services as well as all agreements concluded with us are exclusively subject to the following General Terms of Sale and Delivery ("Conditions of Sale"). 我方的所有供货和服务及我方所签订的所有协议均仅受本销售和交货总条款(以下简称“销售条件书”)约束。
- In addition, a significant amount was provided in the proposed program and budget for 2006-2007, recommended by the PBC to the following General Assembly. 另外PBC向下一届大会建议,向提议的方案和2006年至2007年预算提供大量资金。
- Dr. the Hon.Ewart F.Brown was the first appointed Minister of Transport following General Election of November 1998 when the Progressive Labour Party swept to power. 布朗博士是1998年11月进步劳工党掌权时换届选举的第一任交通部长。
- The ship was due to sail the following morning. 这艘船定于第二天启航。
- The three changes are the turning points and important links in the development of Qing's academy and have influenced profoundly the following generations. 三个转向规定了近代学术的发展方向，是清代学术发展史上的转捩点和重要环节，对后世产生了深远的影响。
- Have you got any rain check for the following game? 你拿到下一场球的免费票了吗？
- Other than using the Direct Printing Authority, departments with a need to use outside contractors must follow General Regulations 600 and 601 and channel the work through GLD. 除了利用直接印刷权,部门如需要聘用外间承办商提供服务,须依循总务规例第600及601条规定,经由本署统筹办理。
