您要查找的是不是：
- On the mainland the financial services sector has recently been opening. 中国大陆的金融服务领域最近开始对外开放。
- Our financial services sector is the best in the world - London, a pre-eminent financial centre. 我们的金融服务部门是世界上最好的-伦敦,一个非常卓越的金融中心。
- It will explore ways to step up training to enhance professional quality in the financial services sector. 论坛会探讨为提升业界人才素质如何加强培训的方法。
- The securities industry is an important part of the financial services sector which is a major pillar of. 证券业是金融服务其中一个重要范畴,而金融服务业则是香港主要经济支柱之一。
- We will continue to develop, for example, the financial services sector, by improving market conditions and promoting the emergence of new products. 举例来说，我们会继续发展金融服务业，改善市场的条件，以及鼓励市埸推出新的产品。
- Thomas Liaw analyzes the impact China's WTO accession will have on the financial services sector. ThomasLiaw分析了中国入世后对金融服务部分的影响。
- We will continue to develop,for example,the financial services sector,by improving market conditions and promoting the emergence of new products. 举例来说，我们会继续发展金融服务业，改善市场的条件，以及鼓励市埸推出新的产品。
- The FSECC was in full operation during the rollover and contributed significantly to the smooth passage of the financial services sector as a whole through the transition. 金融服务业紧急事故协调中心在过渡公元二千年时全面投入运作，对整体金融服务业顺利过渡新纪元发挥了重要的作用。
- The Steering Committee commissioned a consultancy study to examine the demand for and supply of human resources development in the financial services sector. 督导委员会聘请顾问，探讨金融服务业在人力资源发展方面的供求情况。
- In past years the financial services sector has contributed substantially to our economy and will play an important part in our future. 多年来，金融服务业一直对我们的经济发展作出重要贡献，将来也会继续发挥重要作用。
- Sainsbury's experience in retailing means that its bank can apply a retailer's customer-focused mentality to the financial services sector. 塞恩斯伯里在零售业的经验意味着它所属的银行能把零售商的以顾客为中心的理念引入金融服务这一行业。
- The objective of the Series is to forge a closer tie between the industry and the academia in nurturing our pool of talent for Hong Kongs financial services sector. 该一系列项目旨在为财经业界与学术界,就培育本港金融业人才建立更紧密的联系。
- It has a rapidly growing middle class with enormous savings that will encourage the development of a bigger and more sophisticated financial services sector. 中国迅速发展的中产阶级拥有庞大的储蓄，将鼓励金融服务业向着更庞大、更复杂的方向发展。
- The Government accepted the recommendations and is in the progress of setting up the advisory committee to co-ordinate human resources development input in the financial services sector. 政府已接纳有关建议，现正筹备成立咨询委员会，以统筹本港金融服务业人力资源发展的工作。
- The Advisory Committee on Human Resources Development in the Financial Services Sector was established in June 2000,tasked with the mission to develop a vision on the human resources development in the financial services sector. 财经界人力资源咨询委员会在二零零零年六月成立，为财经界人力资源培训建立远景目标。
- The efforts made by the Hong Kong financial services sector in tackling the Year 2000 problem were widely recognised by the international financial community,and Hong Kong had been regarded as among those best prepared for the problem since early 1999. 香港金融服务业在解决电脑公元二千年数位问题上所作的努力获得国际金融界一致认同。自一九九九年年初起，香港已获评定为准备工作做得最充足的地方之一。
- At the sector-wide level,a set of detailed contingency plans was put in place to deal with situations where the financial services sector as a whole would be affected as a result of the problem. 整体金融服务业亦备有具体的应变计划，以应付这个问题对整个行业可能造成的影响。
- To celebrate the close ties between UK and Shanghai in the financial services sector leading British companies in the financial and legal services sector hosted receptions on board. 为了庆祝英国和上海在金融服务领域的密切关系,英国金融和法律服务行业中的一些知名企业也在船上举办了招待会。
- TopAsia continues to be one of the leading automated teller machines systems integrators in China and is geared to becoming a comprehensive solutions provider for the financial services sector. 旗下冠亚仍然是中国主要之自动柜员机系统集成商之一,公司正逐步发展成为金融服务业提供全面解决方案的科技供应商。
- At the sector-wide level, a set of detailed contingency plans was put in place to deal with situations where the financial services sector as a whole would be affected as a result of the problem. 整体金融服务业亦备有具体的应变计划，以应付这个问题对整个行业可能造成的影响。
