您要查找的是不是:
- The Asian financial turmoil accelerated the pace of this correction. 亚洲金融风暴正好加快了这个调整过程。
- I will talk about the Asian financial turmoil and its impact on Hong Kong. 我也想谈谈亚洲金融风暴和这次风暴对香港所造成的影响。
- Could China weather the subsequent financial turmoil as stoically as Japan? 中国能否像日本那样坚忍地渡过随之而来的金融动荡?
- The visiting delegation came to China amid global financial turmoil. 参观代表来到上海时正值全球金融动乱。
- The Asian financial turmoil has also exposed areas of weaknesses which we need to confront and to overcome. 亚洲金融风暴也暴露了我们需要面对和克服香港存在的弱点。
- The regional financial turmoil has resulted in a drastic adjustment of property prices. 亚洲金融风暴令物业价格大幅调整。
- The Asian financial turmoil gives us an opportunity to make quicker adjustments to these negative factors. 这次亚洲金融风波,给予我们机会,就这些负面因素加快作出调整。
- The Asian financial turmoil has exposed the weaknesses of our rather narrow economic structure. 亚洲金融风暴暴露了香港经济结构比较狭窄的弱点。
- The Asian financial turmoil which indeed has become increasingly global has given us additional degree of instability. 亚洲金融风暴使本港的情况更不稳定,事实上,这场金融风暴已经影响了全世界。
- The short term movement of working capital was indeed one of the major reasons and causes of the financial turmoil. 流动资金短期的流动,确实是引发金融风暴的主要成因之一。
- I am full of confidence that Hong Kong's economy will get out of scrapes soon after the financial turmoil is over. 我对香港经济能够在金融风暴平息之后,尽快走出困境是充满信心的。
- Let me now talk about the Asian financial turmoil and how it has affected Hong Kong. 现在让我谈谈亚洲金融风暴和香港在这次风暴中所受到的影响。
- The Asian financial turmoil has accelerated the pace of the correction. The correction will be painful but necessary if we are to remain competitive. 亚洲金融风暴加快了调整的步伐,调整过程无疑是痛苦,但要保持竞争力,这是必经阶段。
- Indeed, we are not allowing the Asia financial turmoil to derail our long-term focus of building a better Hong Kong for our next generation. 为我们的子孙建设更美好的香港是我们的长远目标,事实上,我们并不容许亚洲金融风暴影响这项长远目标。
- Yet in 1998 and 1999, the growth momentum slowed down considerably upon the impact of the regional financial turmoil. 不过,由于区内金融风暴影响,这方面的增长势头在一九九八和一九九九年大为放缓。
- In recent weeks, the financial turmoil in Asia has preoccupied the mind of many people. 亚洲近数星期的金融风暴,惹来不少人的关注。
- Yet in 1998 and 1999,the growth momentum slowed down considerably upon the impact of the regional financial turmoil. 不过,由于区内金融风暴影响,这方面的增长势头在一九九八和一九九九年大为放缓。
- As a result of this financial turmoil,it is certain that the days ahead will be very difficult. 在这场金融风暴的打击下,可以肯定的是前面还有一段艰难的日子。
- The financial turmoil has dealt a great blow to our property market,causing property prices to drop abruptly. 金融风暴大大冲击了我们的楼市,令楼价急速下挫。
- As we were marching ardently towards our lofty goal,the Asian financial turmoil struck Hong Kong out of the blue. 正当我们按照自己的意愿,向着一个宏伟的目标举步奋进的时候,亚洲金融风暴袭击香港。