您要查找的是不是:
- Are you going to kill the fatted calf for the prodigal son, Jack? 杰克,浪子回家,你准备宰杀那头小肥牛吗?
- His parents see him so rarely that they're always ready to kill the fatted calf when he comes home. 他父母很少能见上他一面,所以他一回来,他们就好好地款待他一番。
- For that, Sotheby's is killing the fatted calf. 就这个因素而言,苏富比可谓是在屠杀肥牛。
- A round, and fat calf can sell for a high price. 滚肥的牛犊一定能卖个好价钱。
- Are you going to kill the fatted calf for the prodigal son,Jack? 杰克,你准备为那个回家的浪子宰杀那头小肥牛吗?
- The whole family killed the fatted calf for the lost son. 全家人杀猪宰羊,欢迎走失的儿子回来。
- Then kill a fat calf and let's have a big dinner to welcome him. 然后杀一头肥牛,我们要吃顿丰盛晚餐来欢迎他。
- Sorry this meal isn't much, John. We didn't have time to kill the fatted calf. 约翰,很抱歉,饭菜不多,我们来不及设宴欢迎你。
- Sorry this meal isn't much,John. We didn't have time to kill the fatted calf. 约翰,很抱歉,饭菜不多,我们来不及设宴欢迎你。
- We're going to kill the fatted calf for Alfred when he comes back from his expedition. 阿尔弗雷德探险归来时,我们打算热情款待他。
- The prodigal came, and the fatted calf was killed for him, and he was made as happy as two simple women could make him. 浪子回到了家中,肥牛犊也为了他被宰杀了,两个纯朴的女人尽量让他高兴。
- It is better to be invited to herbs with love, than to a fatted calf with hatred. 有情吃蔬菜,胜于无情食肥牛。
- "They don't want to kill the fatted calf," says Walter Cutler, a former U.S. ambassador to Saudi Arabia. 它希望确保美国消费者在2054年能以较高的价格购买石油,这就需要目前满足于油价大大低于每桶40美元。
- And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. 仆人说,你兄弟来了。你父亲,因为得他无灾无病的回来,把牛犊宰了。
- Change of pasture makes fat calves. 常换牧场,小牛长得壮。
- But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf. 但你这个儿子,和娼妓吞尽了你的产业,他一来了,你倒为他宰了肥牛犊。
- But as soon as this thy son is come, who hath devoured his substance with harlots, thou hast killed for him the fatted calf. 但你这个儿子同娼妓们耗尽了你的财产,他一回来,你倒为他宰了那只肥牛犊。
- If you say that someone kills the fatted calf, you mean that they celebrate and do everything they can to welcome back a person who has been away or a period of time. 相当于中国的一句古曲,战争结束,木兰返乡,“小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊”。人的真情实意,在各个国家,都是大抵相同的。
- ” For that, Sotheby's is killing the fatted calf. 就这个因素而言,苏富比可谓是在屠杀肥牛。
- The calf fumbled for its mother's udder for milk. 小牛摸索着妈妈的乳房找奶吃。
