您要查找的是不是:
- The Chinese highly value the strong family ties. 中国人高度重视家庭关系。
- They keep very close family ties. 他们保持非常密切的家庭关系。
- Family ties have kept him from success. 家庭束缚使他没有成功。
- In the East, family ties are everything. 在东方,家庭关系是一切。
- Brandon : I have strong family ties. 布赖顿:我的家族关系很密切。
- Family ties are stronger if you stay together. 一家人住在一起,家庭关系就会更密切些。
- The family tie is stronger than any other. 血缘关系比什么都强硬。
- Daily social relations are always dominated by family ties. 社会关系总是被家庭纽带主宰着。
- The severance of diplomatic relations,of communications,of family ties. 外交关系、通讯、家庭关系的断绝。
- He doesn' t want to live in London because of his family ties in Newcastle. 因为他的家庭关系都在纽卡斯尔,所以不愿住在伦敦。
- It denominates one‘s names owing to his family ties of blood relationship . 我翻的;总感觉不太确切;尤其是血缘关系这个词;请教各位.;谢谢
- Family ties are sacrosanct and, even in the midst of a bitter family feud, kin will ultimately always look out for kin. 家人之间的关系神圣不可侵犯,即使有着仇深似海的家族世仇,亲属之间的关爱最终还是不会改变。
- It is interesting how even the closest of family ties dwindle into habitual friendship. 家人的紧密联系如何衰退成习惯的友谊关系,是一件有趣的事。
- Mr President,Americans have commercial,cultural,and family ties in Hong Kong stretching back over a century and a half. 总统先生,远至一个半世纪前,美国人已在香港建立起商业和文化的联系,也在这里建立家庭。
- He was independent of family ties since his marriage had terminated several years earlier. 由于他的婚姻在几年前就终止了,因此在家庭关系上,他也就独立了。
- We can see this even today in the attitudes of minority groups who, because of a feeling of insecurity, still preserve cohesive family ties. 甚至今天,我们从少数民族团体的态度也可以看出这一点。由于缺乏安全感,他们仍然保持着富有凝聚力的家庭纽带。
- I wanted to feel sophisticated and free, cutting family ties and abandoning the trappings of my American upbringing. 我想断绝家庭关系,舍弃我那美国教育的印记,从而获得独立处世的技能,享受自由的空气。
- He also says the area has the traditional bases of friendship, family ties and religion. 他也说这个地区也有传统基础的友谊、家庭观念和宗教信仰。
- Second Vice Francesc Closa has also turned down the Presidency because of his close family ties with Sr Gaspart. 相比于皇家马德里,巴塞罗那在本赛季无论使经营还是战绩都处于灾难般的境地。
- On the one hand,Eastern societies traditionally value education and family ties,attaching great importance to the upbringing of their young. 一方面东方社会,传统上重视教育,同时也有强烈的家庭观念。在这个基础上,子女的教育显得异常重要。