您要查找的是不是:
- Cognitive context is the psychological basis of experience default, and context meaning should be the reference in dealing with textual addition or omission in translation. 认知语境是经验省略得以存在的心理前提,在研究语际转换的文本缺失或增生等问题时,起决定作用的应该是语境意义。
- "Experience Default" means that the sender pre-assumes the receiver's cultural experience based on shared cultural knowledge and pragmatic presupposition, thus increasing the communication efficiency. “经验省略”是指交际双方在享有共同文化知识和语用前提的基础上,对受话者的文化经验以缺省的形式进行预设,从而提高交际效率的现象。
- Experience is their preparation for giving advice. 经验为她们进行咨询作了准备。
- I am quite convinced of her experience in it. 我很相信她在这方面的经验。
- My chief worry is that he doesn't have experience. 我的主要忧虑是他没有经验。
- The experience gained will be of great value to us. 所取得的经验对我们有很大价值。
- His experience is being put to good use there. 他的经验现在正在那里很好加以利用。
- He is always bucking about his experience. 他总是自吹自擂他的经历。
- The masses gain experience through struggle. 群众通过斗争可以取得经验。
- The terrible experience unhinged him. 恐怖的经历使他发疯。
- It's an unforgettable experience. 这是一次难忘的经历。
- His work experience equipped him to deal with all kinds of people. 他的工作经验使他能与各种各样的人打交道
- He quoted his own experience in Jiangxi. 他提到自已在江西的经历。
- We are in the absence of experience. 我们缺乏经验。
- Practical experience belies this theory. 实际经验证明这个理论是错误的。
- The terrible experience is seared into my memory. 那次可怕的经历铭刻在我的记忆中。
- He has had some disturbing experience. 他有过一些使他很不安的经历。
- To know happness one must first experience sadness. 只有经历过悲痛的人才能了解幸福的滋味。
- Fiction is a poor surrogate for real experience. 小说中的事远逊于实际体验。
- This experience opened a new prospect in his mind. 这一经验为他的思想开阔了新的视野。