您要查找的是不是:
- equivalent effect theory 等效理论
- This paper provides several ways of translating those English idioms guided with the theory of equivalent effect by Nida. 以奈达的等效翻译理论为依据,提出了几种对原语形象的处理方法和技巧。
- Secondly Nida's Functional Equivalence theory argues for a complete equivalent effect of the original receptor of the source text and the receptor of the translated version. 奈达的功能对等理论要求原作与译文对读者感受的等效.;反对风格可译性的论点证明是站不住脚的。
- Equivalent effect translation theory 等效翻译理论
- People have different views towards Equivalent Effect Principle since Nida put it forwarded. 摘要自奈达的等效翻译理论提出以来,国内外翻译界对其的评价各异。
- Temperature distribution of the model is obtained, in which "skin effect theory" described in ASME code is verified. 分析了管板模型的温度场分布规律,验证了ASME规范中表皮效应理论;
- This paper says about the functions of the translation of tourism literature, such as informative function, vocative function, pragmatic equivalent effect function. 摘要本文主要对旅游资料翻译的功能:信息功能、呼唤功能、语用等功能作一些探讨。
- Finally pointed out when the employee turnover to logistics enterprise to bring losses, how to use "leverage" effect theory with positive influence. 最后指出当员工离职给物流企业带来损失时,如何利用“杠杆”效应理论施以积极的影响。
- The implementation and application of the SDL based software main tenance system SMS are discussed,ind a brief introduction to the ripple effect theory is presented. 叙述了基于CCITT-SDL语言的软件维护工具SMS的实现及应用,并简单介绍了波动效应分析理论。
- On the basis of the spilling effect theory, multiplicative effect and accelerative effect are brought up due to the innovation functions of demonstrate, imitate and competition. 本文在技术创新溢出效应理论的基础上,提出了技术创新溢出的乘数效应与加速效应,这种溢出效应产生的原因主要归于创新的示范与模仿效应和竞争效应。
- Using "cat's eye" effect theory to improve the laser eavesdropping device was proposed and the relationship between power contrast degree and defocus distance were analyzed. 摘要提出了运用“猫眼”效应原理对激光窃听技术进行改进的方案,分析了功率对比度与离焦量的关系。
- On Translation of Idioms Guided by the Theory of "Equivalent Effect" 从"等效论"角度探讨英、汉习语的翻译
- The FEE model synthesizes the analogy-based design (ABD), case-based-reasoning (CBR), and the effect theory, and the principle solution to required function can be determined easily and rapidly by it. FEE模型综合了发明问题解决理论(TRIZ)中的效应理论以及人工智能中基于类比的推理和基于实例的推理,利用该模型可以非常容易、快速地确定满足需求功能的原理解。
- Transportation Demand Management (TDM) is an effective theory to solve urban traffic jam. 交通需求管理理论(TDM)是一种解决城市交通拥挤的有效理论。
- A dime is equivalent to ten pennies. 一角等于十分。
- IFL/SFL- 1.34. On the basis of the study mentioned above, the comprehensive effects theory for shot-peening strengthening is put forward. 在上述研究基础上,建立了喷丸强化的综合效应理论。
- We discuss the classification of heavy meson spectrumunder heavy quark effective theory (HQET) and the application of QCD sum rule inHQET. 讨论了在重夸克有效理论下重介子谱的分类以及QCD求和规则在重夸克有效理论下应用。
- The dividend pay is equivalent to one quarter of the pretax profit. 所付股息相当于税前利润的四分之一。
- The theory of equivalence effect 等效翻译理论