您要查找的是不是:
- Both versions are equally authentic. 中文文本和英文文本具有同等效力。
- Both texts are equally authentic. 两种文本具有同等效力。
- In term of law, they are equally authentic . 就法律条款而言,它们具有同等的效力。
- In term of law, they are equally authentic. 就法律条款而言,它们具有同等的效力。
- Both language versions shall be equally authentic. 两种文本具有同等效力。
- Both versions of this contract are equally authentic. 此合同的两个版本是同等有效的。
- All ordinances in force in the HKSAR are bilingual, and their Chinese and English texts are equally authentic. 香港现行的条例均为双语法例,中英文本同为真确版本。
- Mr Ford, he says, could look equally authentic orating in a pricey suit or vote-hunting in a camouflaged baseball cap. 他认为,福特要是穿一套昂贵的西装演说,或者刻意戴一顶棒球帽去拉选票,就有可能同样会给人留下一种“真实美感”。
- All ordinances in force in the HKSAR are bilingual,and their Chinese and English texts are equally authentic. 香港现行的条例均为双语法例,中英文本同为真确版本。
- Present treaty, done in the English, French, Russian and Spanish languages, each version being equally authentic. 本条约用英文、法文、俄文和西班牙文写成,各种文本具有同等效力。
- This Agreement is written both in the Chinese and English languages.Both versions shall be equally authentic. 本合同由中、英文写成,两种文本具有同等效力。
- This Contract is made out in Chinese and English, both versions being equally authentic. 本合同以中文及英文两种文字书就,两种文字的条款具有同等效力。
- This agreement is made in duplicate in both Chinese and English languages, both texts are equally authentic. 本协议由中英两种文字书写,一式两份,两种文本具有同样效力。
- This Contract is executed in triplicate and each one shall be equally authentic. 本合同一式三份,每份都真实有效。
- Article XXIThe present Convention is established in a single copy in the Englishand French languages, bo th texts being equally authentic. 本公约原本一份,用英文和法文写成,两种文本具有同等效力。
- In English and Chinese languagesin quadruplicate, both texts being equally authentic, and each Party shall hold two copies of each text. 本合同用英文和中文两种文字写成,一式四份。
- Languge: This Contract is executed in two counterparts each in Chinese and English, each of which shall be deemed equally authentic, and each paty shall hold one copy. 语言:本合同用中英文双语签署,一式两份,两种文本具有同等效力,双方各执一份。
- Mr Ford, he says, could look equally authentic orating in a pricey suit or vote-hunting in a camouflaged[8] baseball cap. 他认为,福特要是穿一套昂贵的西装演说,刻意戴一顶棒球帽去拉选票,就有可能同样会给人留下一种“真实美感”。
- The contract is made out in English and Chinese languages in quadruplicate, both texts being equally authentic, and each Party shall ho... 本合同用英文和中文两种文字写成,一式四份。双方执英文本和中文本各一式两份,两种文字具有同等效力。
- The contract is made out in English and Chinese languages in quadruplicate, both texts being equally authentic, and each Party ... 本合同用英文和中文两种文字写成,一式四份。双方执英文本和中文本各一式两份,两种文字具有同等效力。