您要查找的是不是:
- IN WITNESS WHEREOF the undersigned, duly authorized, have signed this Treaty. 下列签署人,经正式授权,在本条约上签字,以资证明。
- In witness whereof the Plenipotentiaries, duly authorized, have signedthis Convention. 经正式授权的各全权代表特签署本公约,以昭信守。
- IN WITNESS WHEREOF the undersigned Plenipotentiaries, duly authorized,have signed this Protoco l. 下列署名的各全权代表,经正式授权,签署本公约,以昭信守。
- Its execution, delivery and performance of the Documents have been duly authorized by all necessary action. 其签署、递交和履行文件已经通过一切必要的行为获得正式授权。
- The parties have executed this Agreement by their duly authorized representatives as of the date first above written. 合同双方的当事人都是法人,亦即都是公司,需加盖公章的形式。
- The original and duplicates of the tender shall be typed or written in indelible ink and shall be signed by a person or persons duly authorized. 标书的正本与副本应使用不褪色的墨水打印或书写,并应由正式授权过的一个人或几个人签字。
- The Policyholder is duly authorized by employees to disclose, release or transfer the information to us. 举凡所提供,发放或转交给本公司之雇员资料均适当地由被保雇员授权。
- The signatory shall be a person duly authorized by the board of directors of the applicant. 必須經由申請人的董事會授權之人士簽署。
- The parties have executed this contract in duplicate by their duly authorized representative as on the date first above written. 本合同一式两份,经双方代表于前文日期签署。
- Financial institutions duly authorized for foreign exchange operations shall never operate beyond the approved business scope. 经批准经营外匯业务的金融机构,经营外匯业务不得超出批准的范围。
- IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention. 下列全权代表,经各自政府正式授权,在本公约上签字,以资证明。
- Youth hostel from international youth inn alliance is duly authorized joining.Provide for the self-help shelter tourists. 宾悦国际青年旅舍是由国际青年旅馆联盟正式授权加盟的国际青年旅舍,为自助旅行者提供物美价廉的住处,并在今年被评为绿色旅游饭店。
- In relation to a place outside Hong Kong means a person duly authorized to take declarations under the law of that place. 而就香港以外的地方来说,则指根据当地法律获得妥为授权以监督声明的人
- IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract in duplicate by their duly authorized representatives on the date first above written. 作为所协议事项的证据,双方授权代表于上面首次写明的日期正式签订本协议一式两份。
- The signatory shall be a Responsible Officer or a person duly authorized by the board of directors of the Exchange Participant. 必须由交易所参与者之负责人员或经由董事会授权之人士签署。
- IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement in duplicate by their duly authorized as of the date first above written. 兹证明;双方委派各自代表;在以下开首语中书明的日期签署盖章.;本协议一式两份
- If the mortgagee or chargee is an individual, this form must be signed by that person or by his duly authorized representative. 如承按人或承押记人属个人,本表格必须由承按人或承押记人亲自签署或由其妥为授权的代表签署。
- The signatory shall be a Responsible Officer or a person duly authorized by the board of directors of an Exchange Participant. 3必須由交易所參與者之負責人員或經由董事會授權之人士簽署。
- IN WITNESS WHEREOF, the parties hae executed this Contract in duplicate by their duly authorized representaties on the date first aboe written. 作为所协议事项的证据,双方授权代表于上面首次写明的日期正式签订本协议一式两份。
- IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement in duplicate by their duly authorized representatives. 证人,这里当事人双方执行本协议,由他们的全权代表执此副本。