您要查找的是不是:
- To wait for the other shoe to drop. 就是等待
- Unlike Vietnam, he said, "the other shoe would drop. 他说,和越南不同,“另一只鞋可能也会掉下来。”
- They look so worried because they are waiting for the other shoe to drop. 他们看起来很着急因为他们正在等着公布结果。
- He looks so worried because he is waiting for the other shoe to drop. 他看起来很著急,这是因为他正在等著公布结果。
- drop the other shoe 采取人们预料会采取的连续的行动(住在楼上的人常常吵得楼下的人不能入睡,楼下的人在听了此人脱下一只鞋以后,要等听到他落下另一只鞋以后才能入睡)
- As they have done in the past, the Western European allies last week were sitting on the side lines, wringing their hands and wondering whether the other shoe would drop. 同以往一样,西欧盟国上周一旁观望,焦灼万分,不知下一步还会有什么更糟的情况。
- I was waiting for the sound of the other shoe! I can't get to sleep. 我在等另一只鞋落地声!我睡不着。
- The man waiting for the sound of the other shoe could not get to sleep. 等待着另一只鞋子响声的那个人睡不着觉。
- Every night he heard the noise upstairs. Bang!One shoe. Bang! The other shoe. 晚上他都能听见楼上的嘈杂声。砰!一只鞋(声)!砰!另一只鞋(声)。
- But if Miss T'ang were to show the slightest sign of hurt or disappointment, he would immediately drop the other girl and reconcile with Miss T'ang. 可是只要唐小姐有伤心绝望的表示,自己立刻甩了那女人来和她言归于好。
- I bought a pair of tan leather shoes the other day. 前几天我买了双棕褐色的皮鞋。
- Again, the Israeli obligingly went to fetch it, and while he is gone the Arab other picked up the other shoe and spit in it. 以色列人说,“你坐着吧,我给你拿。”起身就走了。那个阿拉伯人马上捡起以色列人的鞋子,向里面吐了口吐沫。
- Can we drop the car off at any of your branch? 我们可以在你们的任何一家分公司还车吗?
- The player suddenly charged at his opponent, making him drop the ball. 那球员突然向他的对手袭击,使对手把球丢了。
- He is always raising a stink about this, that or the other thing. 他总是为了这个、那个的大吵大闹,什麽事都有得吵,有得闹。
- I'm going to drop the whole thing in your lap. 我将把整个事情交给你。
- I dropped the key somewhere about here. 我把钥匙掉在这儿附近了。
- Now let's get on to the other exhibition rooms. 现在我们到其他展览室去吧。
- Let us drop the Mississippi's physical history. 现在且不谈密西西比河的自然历史。
- I tripped over, dropping the tray I was carrying. 我绊了一下,手中的托盘掉在地上了。
