您要查找的是不是：
- Literature Translation and Culture Misreading 文学翻译与文化误读
- As a bridge connecting different cultures and peoples, translation unavoidably involves cultural misreading. 摘要作为跨文化交际的桥梁，翻译活动中不可避免地存在着文化间的误读。
- As a bridge connecting different cultures and peoples,translation unavoidably involves cultural misreading. 作为跨文化交际的桥梁,翻译活动中不可避免地存在着文化间的误读。
- In this paper, two types of cultural misreading are analyzed, and the causes of this phenomenon and its significance in translation studies are illuminated to a certain degree. 本文简要分析了翻译实践中的两种文化误读现象，并就其产生的原因和对于翻译研究的意义提出了浅显的看法。
- Cultural misreading, which means the translator＇s rewriting and manipulating of the source language and culture., indicates his cultural identity and subjectivity in translation. 翻译中的文化误读是译者对原语文化的重写和操纵，集中体现了译者的文化身份和主体性。
- The study of cultural misreading should be made culturally with a view to acquiring a better understanding of the nature of translation and enhancing the cultural awareness of translators. 对这一现象的研究应站在文化的高度，这有助于更好地认识翻译的性质和提高译者的文化意识。
- Theoretical Exploration of Cultural Misreading 文化误读的理论探索
- Naturalization of a new culture is always faster among the young. 对新文化的采纳在年轻人中总是快一些。
- He was one of the apostles of the new culture. 他曾是新文化的倡导者之一。
- Deconstruction and Cultural Misreading in Literary Translations 解构主义与翻译文学的文化误读
- Greece, the cradle of Western culture. 希腊，西方文化的发源地。
- Greek culture penetrated Persia through the medium of the Syrians. 通过叙利亚人作媒介，希腊文化渗透到波斯。
- Primitive in culture and customs; uncivilized. 野蛮的，未开化的文化和习惯原始的; 不文明的
- The culture areas are essentially coincident with language areas. 文化区与语言区基本重合。
- An endangered species; an endangered culture. 濒临绝种的生物种类; 濒临绝传的文化
- More than half of modern culture depend on what one shall not read. 现代文化的一半以上，有赖于不应读的东西。
- Beijing is a good city for anyone who is interested in culture. 对于喜欢文化艺术的人来说，北京是座很吸引人的城市。
- The balance of the wages was devoted to new books on flower culture. 剩下来的工资全用来购买花卉栽培的新书上了。
- culture misreading 文化误读
- Most people feel culture shock when traveling to a foreign culture. 去海外旅行时，许多人会感觉到不同文化的冲击。
