您要查找的是不是:
- It is the specific character of culture that causes the main obstacle of translation.Adaption is necessary to surmount these cultural obstacles and have successful translation. 这种文化个性是翻译障碍的主要成因,要逾越这些文化障碍,成功的翻译源语文本,就需要进行适当的变通。
- The Cultural Obstacle to the Modernization of Legal System in China 中国法制现代化的文化障碍
- On The Cultural Obstacle of Development of Comparative Law In China 试论比较法在中国发展的文化障碍
- We must overcome cultural obstacles between different minorities, and promote national solidarity. 我们要突破不同民族之间的文化壁障,促进各民族的团结。
- The students of the two nations overcame the language and culture obstacle, transcended the convention and prejudice, through the communication and interaction, issued a profound friendship. 两国学生克服语言和文化障碍;超越习俗和偏见;通过沟通和互动;结下了深厚的友谊.
- Abstract: Cultural obstacles are the most common and hard to be simplified factors that limit language translatability. 摘 要: 文化障碍是限制可译性的最常见也是最忌简单处理的因素。
- So, while a Kraft-Cadbury takeover faces cultural obstacles, a merger between Hershey and Cadbury could be encumbered by financial leverage. 因此,虽说卡夫收购吉百利会面临文化障碍,但好时与吉百利的合并却会受到财务杠杆的拖累。
- Don't shrink from the thought of obstacle. 不要一想到困难就退缩。
- Lack of education is an obstacle of success. 缺乏教育是成功的障碍。
- An obstacle or a span to be jumped. 需跳越的障碍或跨度
- The museum has many immemorial cultural relics. 该博物馆收藏了很多极其古老的文物。
- Her father's opposition remained only their obstacle. 她父亲的反对是他们唯一的障碍。
- Our cultural delegation met with a hearty welcome. 我们的文化代表团受到热烈欢迎。
- An obstacle to or a censoring of free speech. 言论限制对言论自由的审查或言论自由的障碍
- My friend told me that the place she live is a cultural wasteland. 我的朋友告诉我她住的地方文化生活贫乏。
- These are the cultural legacies of the Renaissance. 这些是文艺复兴时期的文化遗产。
- She has the determination to overcome all the obstacle to success. 她有决心克服通往成功路上的一切障碍。
- A novelist must be able to use the cultural heritage of his nation. 小说家要善于利用他本国的文化遗产。
- A sand trap serving as an obstacle on a golf course. 障碍,洞在高尔夫球比赛中用作障碍物的沙坑
- Her parents' opposition is an obstacle to her marriage. 她父母的反对是她结婚的障碍。
