您要查找的是不是:
- These examples show how differences in culture exist among and within languages. 这些例子说明无论是在不同语文之间,或者同一个语文之中,文化差异都是存在的。
- It is no surprise to see phenomena characteristic of one culture existing in another. 这是毫不奇怪地看到现象的特点一个文化存在的另一个。
- Every year students at Raffles Design Institute organizes Cultural Programs in Shanghai as learning process to promote awareness of different cultures existing within the societies. 每年莱福士学院的学生都会在上海举行文化交流活动和时装展示秀,体验其专业知识的运用与推广世界各种不同的文化。
- The Gothic Art which was derived from church architecture in the middle age of Europe is one kind of cultural existence as architectural hypostatic form. 起源于欧洲中世纪教堂建筑中的哥特艺术,是以建筑实体形式凝固下来的一种文化存在。
- A ritus in order to manifest the tribal existence in a far away mythological future.Hornsleth himself as the shamane of his own people conserves their cultural existence. 圣礼的举行是为了表明部落对神秘未来历史存在的信仰,而在艺术拥趸心中,霍斯莱特就是他们的萨满祭司,是文化存在的守护者。
- These examples show how differences in culture exist among and within languages. The challenge for translators and interpreters is to be aware of these differences. 这些例子说明无论是在不同语文之间,或者同一个语文之中,文化差异都是存在的。翻译员和通译员所面对的挑战就是要了解这些差异。
- The externals of English are being acquired by speakers wholly alien to the historical fabric, to the inventory of felt moral, cultural existence embedded in the language. 试译:对语言里嵌入的历史脉络,蕴含的能被感知的道德和文化存在完全陌生的人掌握的仅仅是皮毛英语。
- Some also display elevated levels of expression of the National Customs of Yunnan pictures, costumes and apparatus for household moment felt folk cultural existence. 有的架空层里还摆放着体现云南各民族风情的图片、服饰和器具,让住户时刻感受到民俗文化的存在。
- Nature &Culture exist in material objects and the spaces created by people.They can be interchanged with each other, while nature can be felt by people, and disorder can be turned into order. 自然与文化存在于人类创造的物质和空间里,在其相互转化的过程中,人们感知到自然的存在,从无序转化成有序。
- The museum has many immemorial cultural relics. 该博物馆收藏了很多极其古老的文物。
- Our future plans must mesh with existing practices. 我们未来的计划必须与当前的实践相合。
- Our cultural delegation met with a hearty welcome. 我们的文化代表团受到热烈欢迎。
- This Mesopotamian culture existed more than four thousand five hundred years ago. 这段美索不达米亚的文明存在于4500多年之前。
- Dissatisfied with existing conditions. 不满的对现状不满意的
- My friend told me that the place she live is a cultural wasteland. 我的朋友告诉我她住的地方文化生活贫乏。
- Ideological and political theory courses of higher education as the main culture exists and assumes the mission of building culture. 摘要高校思想政治理论课程是作为文化主体而存在,它承担的是文化建构的使命。
- The bill seek to repeal the existing legislation. 该议案企图废除现存的有关立法。
- These are the cultural legacies of the Renaissance. 这些是文艺复兴时期的文化遗产。
- Some capitalists squeeze profits from existing machinery. 一些资本家拚命利用现有设备增加利润。
- A novelist must be able to use the cultural heritage of his nation. 小说家要善于利用他本国的文化遗产。
