您要查找的是不是：
- contribution of each party [法] 双方各自带来的财产
- The elasticity of demand with respect to each variable and the contribution of each factor to .the quantity of energy demanded were calculated. 根据估计的能源需求函数，计算了能源需求量对各影响因素的需求弹性以及各因素变动对能源需求量的贡献率。
- Can describe current team and discuss the contribution of each and every team member. 能够对当前的团队进行描述，并讨论每一团队成员做出的贡献。
- That all profit, losses, costs and liabilities will be prorated according to the share-holding of each party. 利润分配，风险亏损，成本和责任将按双方投资比例摊派。
- For example, the following area chart emphasizes increased sales in Washington and illustrates the contribution of each state to total sales. 在下面的示例中,面积图强调了北京地区增长的销售额,并显示了每个地区对销售总额的贡献。
- This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of each party hereto and its or any subsequent successors, Transferees and assigns. 本协议对本协议各方及其目前和以后的任何继承人和受让人均具有约束力，并为保障上述人士的利益而制订。
- That all profit,losses,costs and liabilities will be prorated according to the share-holding of each party. 利润分配，风险亏损，成本和责任将按双方投资比例摊派。
- On the basis of the air pollution emission data,the contribution of each dust pollution source to the air environment quality in Anshan is analysed with ADMSair diffusion models. 以污染源排放数据为基础,应用ADMS-城市扩散模型模拟分析了鞍山市尘各污染源对空气环境质量的贡献。
- According to the contribution of each node to DRE, the structure da mage could be located without the comparison with the perfect finger print of th e structure. 根据结构损伤前后的残余能量差的变化可以判断损伤的发生与否及其损伤位置,它不需要结构的完好指纹作为比较,适用于在役结构的无损检测和状态监测。
- Here we listed the names of the Parties. For leaders of each party, ask your citizenship instructor. 这里仅列有政党名称,有关各政党领袖的姓名,问你的入籍班老师。
- Those who have not been in the same boat could hardly understand the joys or sorrows of each party. 那些没有相同处境的人对对方的喜怒哀乐几乎是不能理解的。
- In English and Chinese languagesin quadruplicate, both texts being equally authentic, and each Party shall hold two copies of each text. 本合同用英文和中文两种文字写成,一式四份。
- Kindly send us two samples of each class quote for. 报价时，请对每一个等级的各寄两个样品。
- This Lease shall come into force upon the affixation of the company chop and the signature of the authorized representative of each party. 不能把上述论题只当作鉴定文书格式的问题，应从鉴定人制度改革、定权的合理配置以及鉴定结论的采纳采信等方面来把握。
- Based on the rough set theory，this paper considers the contribution of each partitional attributes to entire classification，and gathers the contribution to avoid local best effect. 摘要 基于粗糙集的理论全面考虑了分离属性每个划分对整个分类的贡献程度，把这些贡献度进行汇总，避免局部最佳效应。
- The termination of this Agreement shall not prejudice or affect any rights or liabilities of each party hereunder arisen prior to such termination. 在合同终止前，双方在此合同中所享有的权利和义务都不受损害和影响。
- The rent is due at the end of each quarter. 缴纳租金以每季度末为期限。
- Different weighted values are added based on the contribution of each class to the whole spectral envelope, and a weighted linearly transformation based on the GMM posterior probability is presented. 为了克服一般分类线性转换算法中分类不准确所带来的误差，本文引入了分类线性加权转换的策略，根据不同子类的转换函数对谱特性的贡献，赋予不同的加权系数，给出了一种基于GMM后验概率加权的线性转换算法。
- Each party shall consist of not less than ten. 每组至少由十人组成。
- On the map the drains of each field are laid sown. 地图上标有每一块地的排水沟。
