considering how jazz is transcribed in Chinese (jueshi), you may be misledsintosassuming that it is an aristocratic cultural form

• 说到美国的爵士乐(jazz)，你可能从它的中文译名而推断为那是属于贵族的音乐。