您要查找的是不是:
- Comrade Liu Shaoqi made this clear in his report. 这个问题,在刘少奇同志的报告讲的很清楚了。
- Any other assessment of Comrade Liu Shaoqi would not correspond to reality. 否则不合乎事实。
- Comrade Liu Shaoqi has challenged us to aim high and let us do as he says. 刘少奇同志讲到力争上游,我们一定要力争上游。
- I fully agree with Comrade Liu Shaoqi's report and Comrade Mao Zedong's speech. 我完全同意刘少奇同志的报告和毛泽东同志的讲话。
- It was highly irregular for Gao Gang to engage in behind-the-scene deals and conspiracies in his attempt to bring Comrade Liu Shaoqi down. 高岗想把少奇同志推倒,采取搞交易、搞阴谋诡计的办法,是很不正常的。
- The problem was raised in Comrade Liu Shaoqi's report and Comrade Mao Zedong's speech at this conference. 这次会议,刘少奇同志报告、毛泽东同志讲话,提出这个问题。
- The rehabilitation of Comrade Liu Shaoqi is a major matter and we have handled it very well. 刘少奇同志的平反是一件很大的事,我们解决得很好。
- One of the three major sections of Comrade Liu Shaoqi's report deals with problems concerning the Party. 刘少奇同志报告的三大部分中,有一大部分是讲党的问题的。
- Others think that the rehabilitation of Comrade Liu Shaoqi shows that Mao Zedong Thought is wrong. 有的则认为,既然给刘少奇同志平反,就说明毛泽东思想错了。
- The entire Party needs to unify its understanding of the report given by Comrade Liu Shaoqi and the important speech made by Comrade Mao Zedong. 对刘少奇同志的报告,对毛泽东同志的重要讲话,我们全党要统一认识。
- Comrade Liu Shaoqi alias Hu Fu and another posing as businessmen came to the Wei side. 刘少奇化名胡服与另一个同志乔装商人来到渭水边。
- According to Comrade Liu Shaoqi,a number of departments will transfer around five per cent of their cadres,while others none. 少奇同志讲,有的不到百分之五,有的可以超过百分之五,有的可以不动。
- As for the political section of the General Programme,I hardly think any more explanation is needed,for you have all heard Comrade Liu Shaoqi's report. 关于总纲的政治部分,在大家听了刘少奇同志的报告以后,我以为可以不再作什么说明了。
- Comrade Liu Shaoqi commented in his report that we have increased our "immunity" as a result of the negative experience. 刘少奇同志的报告中讲到,我们有了反面的经验,就增加了“免疫力”。
- The struggle against Comrade Peng Dehuai cannot be viewed as a struggle between two lines. Nor can the struggle against Comrade Liu Shaoqi. 彭德怀同志那一次不能算了。刘少奇同志这一次也不能算了。
- Neither Comrade Liu Shaoqi nor Comrade Zhou Enlai nor I for that matter objected to it,and Comrade Chen Yun didn't say anything either. 刘少奇同志、周恩来同志和我都没有反对,陈云同志没有说话。
- Since we maintain that even Comrade Mao Zedong made mistakes,how was it possible for Comrade Liu Shaoqi not to have made any? 我们既然说毛泽东同志都会犯错误,少奇同志就没有错误呀?
- Comrade Liu Shaoqi has already made a detailed report on the various aspects of the work done by the Party during this period and the tasks that now confront it. 关于这个时期党的工作的各个方面和党在目前的任务,刘少奇同志已经作了详细的报告。
- Chairman Mao and Comrade Liu Shaoqi say that we are not afraid of overt opposition in our Party, except people who play tricks on us and resort to underhanded schemes. 毛主席和少奇同志说,我们党内不怕公开的反对派,怕搞鬼,搞阴谋。
- Neither Comrade Liu Shaoqi nor Comrade Zhou Enlai nor I for that matter objected to it, and Comrade Chen Yun didn't say anything either. 刘少奇同志、周恩来同志和我都没有反对,陈云同志没有说话。