您要查找的是不是：
- The District Arts Support Scheme continues to provide greater support tonon-profit making, district cultural organisations in the form of free use of civic centre facilities and/or a cash subsidy for arts activities. 该计划继续大力支持非牟利的地区文化团体，形式包括免费提供文娱中心设施及/或提供现金资助，以举办表演、视觉及文艺活动。
- The District Arts Support Scheme continues to provide greater support to non-profit making,district cultural organisations in the form of free use of civic centre facilities and/or a cash subsidy for arts activities. 地区艺术支持计划继续大力支持非牟利的地区文化团体，形式包括免费提供文娱中心设施及/或提供现金资助，以举办表演、视觉及文艺活动。
- Request for personal data access and correction should be addressed to the Assistant Manager (Ngau Chi Wan Civic Centre) Booking, whose address and telephone number are printed on this form. 如欲查阅及更改个人资料，请致函给副经理(牛池湾文娱中心)场地租务，其地址及电话号码载于本表格上。
- Audrey continues to exhibit widely in Melbourne and Internationally in conjunction with various groups of artists, a highlight being a solo exhibition at the City of Whitehorse Civic Centre in 1999. 奥德丽经常参加在墨尔本和国际画展中展出。曾于1999年在怀特霍斯文教中心举办个展。
- You are cordially invited to the Opening Ceremony 2008 of Hong Kong Institute of Technology at 7:45 p.m. on 2nd October (Monday) at Lecture Hall (5/F), Sheung Wan Civic Centre, Hong Kong. 香港科技专上书院二零零八年度开学典礼定于十月二日(星期一)晚上七时四十五分在上环文娱中心五楼演讲厅举行，敬希各同学全体参加，同庆盛典。
- Civic Centre for Islands District 离岛区文娱中心工程名称
- The council's Best of Visual Arts Scheme enables local visual artists to exhibit their works at major civic centres. 临时区域市政局所推行的“视艺精英计划”，使本地的视觉艺术工作者得以在各大型文娱中心展出他们的艺术作品。
- Theatre, Ngau Chi Wan Civic Centre 牛池湾文娱中心剧院
- As shopping malls decline, they sometimes come to resemble the civic centres that Gruen intended them to be. 由于购物商城的衰败，它们有时候开始模仿市中心，这刚好符合格伦的本意。
- The Provisional Regional Council manages three major civic centres in Sha Tin, Tsuen Wan and Tuen Mun and three smaller ones in North District, Tai Po and Yuen Long. 临时区域市政局辖下有3间大型文娱中心，分别位于沙田、荃湾和屯门，以及3间较小型的文娱中心，分别位于北区、大埔和元朗。
- The Arts in Blossom Scheme continues to give budding and amateur artists the chance to perform in open spaces adjacent to the council's major civic centres. “演艺新天地”计划继续为艺坛新秀及业余艺人提供机会，让他们在该局辖下大型文娱中心毗邻的游憩用地演出。
- The Provisional Regional Council manages three major civic centres in Sha Tin,Tsuen Wan and Tuen Mun and three smaller ones in North District,Tai Po and Yuen Long. 临时区域市政局辖下有3间大型文娱中心，分别位于沙田、荃湾和屯门，以及3间较小型的文娱中心，分别位于北区、大埔和元朗。
- That new shopping centre is a real eyesore. 那个新的购物中心真是难看极了。
- The Friends of Regional Council Town Halls Scheme continues to build up core supporters for the three major civic centres, promoting their interests in the performing arts and enriching their cultural experience through greater participation. "区域市政局大会堂之友"计划继续为其辖下3间大型文娱中心吸纳更多基本会员，鼓励他们多参与文化活动，培养对表演艺术的兴趣，从而享受更丰富的文化生活。
- Sheung Wan Civic Centre - Programme Partnership Scheme 上环文娱中心-节目夥伴计划
- The Friends of Regional Council Town Halls Scheme continues to build up core supporters for the three major civic centres,promoting their interests in the performing arts and enriching their cultural experience through greater participation. “区域市政局大会堂之友”计划继续为其辖下3间大型文娱中心吸纳更多基本会员，鼓励他们多参与文化活动，培养对表演艺术的兴趣，从而享受更丰富的文化生活。
- A preacher stood declaiming in the town centre. 传教士站在市镇中心慷慨陈词。
- It's a civic pride to have a champion. 拥有世界冠军是我们每个公民的骄傲。
- Cars are not allowed to go through the city centre. 禁止汽车从市中心穿行。
- The strikers paraded through the city centre. 罢工者游行通过市中心。
