您要查找的是不是：
- I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it. 想到这个，我忍不住轻轻地笑起来。
- I pull out the jacket and pause to chuckle at the zigzag tear on its sleeve, which even careful stitchery could not completely hide. 那些共同拥有的想法和情感，那些温暖的话语都编织在衣服的一针一线里。
- The scene is gory and hideous, but Tarantino wants you to laugh during this scene, to take in the excessiveness of it all and chuckle at its stupidity. 该场景血腥可怕，但是塔伦提诺却想让观众开怀大笑，即让观众感同身受又让他们笑个不停。
- He chuckled at himself for having worn two socks that didn't match. 他对自己穿了两只不同双的袜子而低声轻笑。
- And God rested, chuckling at His own little play on words. 神安息了，对于刚才自己的一语双关，他吃吃地笑了。
- He chuckled at himself for having worn his wife's shirt. 看到自己错穿了妻子的衬衫，他不禁哑然失笑。
- He chuckled at the thought of the two of them stuck in the snow. 想到他们两个困在雪中的情景，他就暗笑。
- When you're low in the status hierarchy, you need all the allies you can find, so apparently you're primed to chuckle at anything even if it doesn't do you any immediate good. 当你的社会地位略低的时候，你需要所有你能找的到的“盟友”，所以很显然，你时刻准备好为任何事情笑，即使对你没有任何直接好处。
- I chuckled at him: never had a man been more in love with a woman than my dad. 我对他轻声笑着:没有人像我爸爸这样深爱着一个女人。
- He arrived at the meeting place beforehand. 他提前到达会面地点。
- It is necessary that he be sent there at once. 有必要马上派他到那里去。
- She is always so surly; she never smiles at anyone. 她总是那麽个坏脾气，对谁也没有一个笑脸。
- She looked at him with hate in her eyes. 她以憎恨的目光看着他。
- At this rate we won't be able to afford a holiday. 照这样下去，我们不会有时间／钱去度假的。
- The machine must break down at this busy hour. 正忙的时候，机器偏偏又坏了。
- The plant was growing at an angle. 植物呈一定角度生长。
- The typewriter is at your service. 这台打字机随便你使用。
- It’s April in America, and who can resist chuckling at the Today Show’s celebration of Earth Day. 今年四月在美国，收看了今日之秀地球日庆典的人，几乎都难以克制住暗暗发笑。
- He shook his head with a soft chuckle. 他轻轻地笑着摇了摇头。
- He had chuckled at that memory many times over the years, but I never saw the humor. 多少年过去了，每想到此事他就窃笑，可我一点不觉有什么好笑。
