您要查找的是不是:
- No, we will not take the capitalist road. 我们肯定地说,不会。
- The Rightists want us to turn round and take the capitalist road. 右派就是要倒转这个方向,走资本主义道路。
- By that I mean they want China to be totally Westernized and to take the capitalist road. 所谓资产阶级自由化,就是要中国全盘西化,走资本主义道路。
- We must firmly oppose propaganda in favour of bourgeois liberalization, that is, in favour of the capitalist road. 资产阶级自由化的宣传,也就是走资本主义道路的宣传,一定要坚决反对。
- Failure to promote it will lead to the capitalist road, and that will be a Right deviation. 不去发展,就会走资本主义道路,这是右倾。
- This brings us back to the question of whether to continue on the socialist road or to stop and turn onto the capitalist road. 这就又回到是坚持社会主义还是走资本主义道路的问题上来了。
- If China, with its one billion people, took the capitalist road, it would be a disaster for the world. 如果十亿人的中国走资本主义道路,对世界是个灾难
- In China, bourgeois liberalization means taking the capitalist road and leads to disunity. 在我们的国家,搞资产阶级自由化,就是走资本主义道路,就统一不起来了。
- If we had taken the capitalist road, we could not have put an end to the chaos in the country or done away with poverty and backwardness. 如果不搞社会主义,而走资本主义道路,中国的混乱状态就不能结束,贫困落后的状态就不能改变。
- If the capitalist road of bourgeois dictatorship is out of the question,then is it possible to take the socialist road of proletarian dictatorship? 不走资产阶级专政的资本主义的路,是否就可以走无产阶级专政的社会主义的路呢?
- If we had taken the capitalist road,we could not have put an end to the chaos in the country or done away with poverty and backwardness. 如果不搞社会主义,而走资本主义道路,中国的混乱状态就不能结束,贫困落后的状态就不能改变。
- Some people are afraid that China will take the capitalist road if it tries to achieve the four modernizations with the help of foreign investment. 人们有这样的怀疑,中国这样搞四化会不会走资本主义道路。
- If the capitalist road of bourgeois dictatorship is out of the question, then is it possible to take the socialist road of proletarian dictatorship? 不走资产阶级专政的资本主义的路,是否就可以走无产阶级专政的社会主义的路呢?
- China must modernize, it must absolutely.not liberalize or take the capitalist road, as countries of the West have done. 中国要搞现代化,绝不能搞自由化,绝不能走西方资本主义道路。
- China must modernize, it must absolutely not liberalize or take the capitalist road, as countries of the West have done. 中国要搞现代化,绝不能搞自由化,绝不能走西方资本主义道路。
- The central point with this final argument rises is to walk along capitalist road to still walk along height of socialistic viatic politics. 这场争论最终的焦点上升到是走资本主义道路还是走社会主义道路的政治高度。
- If China,with its one billion people,took the capitalist road,it would be a disaster for the world. It would be a retrogression of history,a retrogression of many years. 如果十亿人的中国走资本主义道路,对世界是个灾难,是把历史拉向后退,要倒退好多年。
- The Kuomintang followed the capitalist road for more than 20 years,but China was still a semi-colonial,semi-feudal society,which proved that that road led nowhere. 国民党搞了二十几年,中国还是半殖民地半封建社会,证明资本主义道路在中国是不能成功的。
- You may ask,what if the Chinese people had taken the capitalist road instead? Could they have liberated themselves,and could they have finally stood up? 人们提出这样一个问题,如果中国不搞社会主义,而走资本主义道路,中国人民是不是也能站起来,中国是不是也能翻身?
- A great number of the well-to-do middle peasants are willing to stay in the co-operatives; a small number clamour to withdraw, eager to take the capitalist road. 富裕中农,多数愿意留在合作社,少数闹退社,想走资本主义道路。