您要查找的是不是:
- This dance vividly shows brilliant image of Hotan people vigorously surviving in deep desert. 这个舞蹈正是深刻地表现了身处大漠深处顽强生存的和田人民的光辉形象。
- Sometimes it is necessary to change the original form or even give up some brilliant images to obtain a functional equivalence. 译文往往需要改变原文的形式,甚至牺牲原文中精彩的比喻形象,以求得功能上的对等。
- A brilliant sun lit up their rooms. 灿烂的阳光照亮了他们的屋子。
- This brilliant pupil is a credit to his teachers. 这名优秀生为老师增了光。
- Stars are brilliant in the clear night sky. 星星在晴朗的夜空闪亮。
- The countryside was bathed in brilliant sunshine. 这一带乡村沐浴在阳光里。
- The heroine is the spitting image of the author. 书中女主人翁是作者的真实写照。
- He is reputedly brilliant at mathematics. 据说他在数学方面很有才能。
- The plant has a brilliant purple flower. 那棵植物开著一朵鲜艳的紫花。
- The novel is considered a brilliant performance. 这部小说被认为是出色的佳作。
- I have this image of you as always being cheerful. 在我的心目中,你的样子总是兴高采烈的。
- She's brilliant but self-effacing. 她才华横溢而不露锋芒。
- The minister is trying to improve his public image. 部长正在努力提高他自己的公众形象。
- His good image has stolen up on my brain. 他的良好形象已渐渐在我头脑中形成。
- A brilliant idea occurred to me. 我想到一个极好的主意。
- She does a brilliant take-off of the boss. 她学老板的样子学得可笑极了。
- He came up with a brilliant idea. 他想出了一个绝妙的主意。
- The novel was rated a brilliant performance. 这部小说被认为是一部出色的作品。
- She is brilliant but her work lacks organization. 她很聪明,但工作缺乏条理。
- She is the express image of her mother. 她和她母亲长得一模一样。