您要查找的是不是：
- A unique event, without parallel in history. 歷史上獨一無二的事件
- Grain output went up steadily and reached a new high without parallel in history. 糧食產量不斷上升，達到了歷史上最高水平。
- Since the 1980s, a group of region-, prefecture- and city-level institutions have been set up to save, collect, research, edit and publish the Tibetan folk literary and art heritage, on a scale without parallel in history. 八十年代以來，自治區及各地、市成立了民族文化遺產搶救、整理和研究機構，展開了歷史上規模空前的搶救、搜集、整理、研究、編輯、出版民族民間文學藝術遺產的工作。
- It was on the strength of their extensive organization that the peasants went into action and within four months brought about a great revolution in the countryside,a revolution without parallel in history. 農民既已有了廣大的組織，便開始行動起來，於是在四個月中造成一個空前的農村大革命。
- Since the 1980s,a group of region-,prefecture- and city-level institutions have been set up to save,collect,research,edit and publish the Tibetan folk literary and art heritage,on a scale without parallel in history. 八十年代以來，自治區及各地、市成立了民族文化遺產搶救、整理和研究機構，展開了歷史上規模空前的搶救、搜集、整理、研究、編輯、出版民族民間文學藝術遺產的工作。
- After the War of Resistance, Chiang Kai-shek, supported by U.S. imperialism, tore up peace agreements again and again and launched a gigantic counter-revolutionary civil war without parallel in history in an attempt to wipe out the people's forces. 蔣介石在美國帝國主義的援助下，在抗日戰爭結束以後一再撕毀和平的協議，發動了空前的反革命的大內戰，企圖消滅人民力量。
- It was on the strength of their extensive organization that the peasants went into action and within four months brought about a great revolution in the countryside, a revolution without parallel in history. 農民既已有了廣大的組織，便開始行動起來，於是在四個月中造成一個空前的農村大革命。
- without parallel in history; without either precedent or sequel 空前絕後
- This is an achievement without parallel in modern times. 這是現代無可比擬的成就。
- Such a terrible holocaust is really without parallel in the history of civil wars in our country. 此一慘絕人寰之浩劫，實為我國內戰史上空前所未有。」
- She is an actor without parallel in the modern cinema. 她是當代電影界無與倫比的演員。
- This engagement has lasted now for nearly six hundred years, and is without parallel in world history. 這一條約延續到現在，差不多有六百年了，在世界歷史上，這是無可比擬的。
- Representing the great majority of the nation, Lu Hsun breached and stormed the enemy citadel;on the cultural front he was the bravest and most correct, the firmest, the most loyal and the most ardent national hero, a hero without parallel in our history. 魯迅是在文化戰線上，代表全民族的大多數，向著敵人衝鋒陷陣的最正確、最勇敢、最堅決、最忠實、最熱忱的空前的民族英雄。
- Representing the great majority of the nation,Lu Hsun breached and stormed the enemy citadel;on the cultural front he was the bravest and most correct,the firmest,the most loyal and the most ardent national hero,a hero without parallel in our history. 魯迅是在文化戰線上，代表全民族的大多數，向著敵人衝鋒陷陣的最正確、最勇敢、最堅決、最忠實、最熱忱的空前的民族英雄。
- He was not unlearned in history. 他對歷史並非無知。
- But just as the speed and scale of China's rise as an economic power have no clear parallel in history, so its pollution problem has shattered all precedents. 但是就象中國的經濟崛起速度和尺度在歷史上找不到可比較對象一樣，它的污染程度也找不到任何先例。
- He will go down in history as a great statesman. 他將作為偉大的政治家而載入史冊。
- This red building is steeped in history. 這座紅色的建築物有著豐富的歷史經歷。
- It has a gallery of modern art better than the Tate, a museum of ethnology without parallel in this country, one of the biggest and best organized libraries-State and university, containing two and a half million books-in the world. 柏林的現代藝術館比泰特(譯註：指倫敦的泰特陳列館)的好，人種學博物館是國內最好的，一批世界上最大、最有組織的圖書館--國立圖書館和大學圖書館，藏書250萬冊。
- His failure in history examination was a mere fluke. 他歷史考試沒能及格純屬偶然。
