thing的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
雙解釋義
- [C]物,東西 a material object that need not or can not be named
- [C]人,動物 a person or an animal; a garment
- [S]需要之物,想要之物 that which is necessary or desirable
- [C]某一點,事 a separate but nonphysical object that can be thought about or talked about, such as a quality, idea, or statement
- [C]行動,行為,事件 that which has been or will be done, an action, activity, or event
- [C]題目,事情 a subject, matter
- [P]所有物,財物,用品 personal possessions, belongings
- [P]情況,形勢 the general state of affairs at a particular time; situation
英英釋義
-
a special situation;
"this thing has got to end"
"it is a remarkable thing"
-
an action;
"how could you do such a thing?"
-
a special abstraction;
"a thing of the spirit"
"things of the heart"
-
an artifact;
"how does this thing work?"
-
an event;
"a funny thing happened on the way to the..."
-
a vaguely specified concern;
"several matters to attend to"
"it is none of your affair"
"things are going well"
-
a statement regarded as an object;
"to say the same thing in other terms"
"how can you say such a thing?"
-
an entity that is not named specifically;
"I couldn't tell what the thing was"
-
any attribute or quality considered as having its own existence;
"the thing I like about her is ..."
-
a special objective;
"the thing is to stay in bounds"
-
a persistent illogical feeling of desire or aversion;
"he has a thing about seafood"
"she has a thing about him"
-
a separate and self-contained entity
thing的用法和樣例：
例句
- That was the only thing they could count on.
那是他們唯一依靠的東西。 - I happened on just the thing I'd been looking for.
我偶然發現了我一直在尋找的東西。 - He explained the whole thing from way back.
他把整件事情解釋得很透徹。 - However, teaching is by no means an easy thing.
然而，教書並不是一容易的事情。
- He put his shaving things into a plastic bag.
他將刮臉用具放入塑料袋內。 - We have a few kitchen things and a dining room set.
我們有一些廚房用具和一套餐廳設備。 - All things considered, we're doing quite well.
從各方面的情況看，我們目前幹得挺好。 - As things stand, we won't finish the job on time.
據目前情況看，我們不能按時完成任務了。
常用短語
- a thing of the past
-
-
老式或過時了的事物 sth which no longer exists
- a thing or two
-
-
不少東西,不簡單 a lot of things, or not simple
- for one thing
-
-
首先,一則 used for introducing a reason
- have a thing about
-
-
特別喜歡〔討厭,懼怕〕… have unusually strong feelings, usually of like or dislike, about
- make a nice thing of
-
-
把某人狠揍一頓 give sb a good beating
- make a thing of
-
-
把…當作一回事,把…看得太重 give too much importance to
- take things easy
-
-
不勞累; 輕鬆一下; 生活舒適 don't work too hard; have an easy time; live in comfort
- take things too far
-
-
過於誇張,過火 be too exaggerate
辭彙搭配
- accomplish thing 完成事業
- analyze thing 分析事情
- arrange thing 安排事情
- buy thing 買東西
- chew over the thing 仔細琢磨這件事
- clear the thing away 把餐具拿走
- consider all things 考慮所有情況
- do thing 做事
- eat thing 吃東西
- forget thing 忘事
- get a thing out of sb 從某人那裡弄一點消息
- have thing 有事情
- know a thing about 了解…
- know a thing or two 明白事理,精明能幹
- leave things about 亂扔東西
- learn thing 學東西
- make thing more complicated 使情況更複雜
- make a good thing of 從…中得益
- move thing 搬運東西
- pack one's thing 打點行裝,把自己的東西打包
- pick up thing 學會東西
- put thing right 收拾東西
- put on one's thing 穿衣
- reconsider the thing 重新考慮這件事
- say thing 談事
- see thing 看待事物,產生幻覺
- state thing 陳述事物
- take thing 處事
- take away thing 收拾餐具
- take off one's thing 脫衣
- take one thing with another 考慮各種情況
- tell sb a thing or two 教訓某人一頓
- understand thing 理解事物
- use a thing for 將某物用作…
- view thing 觀察事物
- wear thing 穿衣服
- amusing things 趣事
- annoying thing 惱人的事
- bad thing 壞事
- big thing 大事
- dangerous thing 危險的事
- difficult thing 困難的事
- easy thing 輕而易舉的事
- every thing 所有的東西
- heavy thing 重物
- foolish things 蠢事
- forgettable thing 可以忘卻的事
- general thing 慣例,一般的事情
- good things 好事
- great things 大事業
- important things 重要的事
- little thing 小傢伙
- new thing 新東西
- next thing 下一步
- nice thing 好事
- only thing 唯一的事情
- other thing 另一方面
- painful thing 痛苦的事情
- poor thing 可憐的人
- pretty thing 可愛的人
- right thing 正確的事
- spiritual things 精神方面的東西
- strange thing 怪事
- stupid thing 蠢事
- sure thing 沒問題的事,有把握的事
- swimming things 游泳用品
- terrible thing 可怕事件
- the first thing 首先
- usual thing 慣例
- whole thing 整個這件事
- wrong thing 錯事
- breakfast thing 早餐餐具
- among other things 除了別的以外(還有)
- for one thing 首先
- a lot of things 許多事情
- state of the thing 事態
- thing for camping 野營用品
經典引文
-
Things are bad for a lot of people now.
出自： J. Rhys -
I'm definitely going to expand the publishing thing.
出自：Face -
Frank was struck by her way of looking at things.
出自： P. Fitzgerald
