您要查找的是不是：
- This is a resounding victory for the whole Party and people. 這是全黨和全國人民的一個偉大勝利。
- Comrade Hsiang Ying has the overall responsibility for arranging Party and army work in the whole area in accordance with the line of the Central Committee and should report the results to the Central Committee. 對於全黨全軍的工作布置，則由項英同志按照中央方針統籌辦理，以其結果報告中央。
- Similarly,struggle is the only policy which can ensure that the whole Party and the whole army are mentally on the alert against a possible nationwide emergency and are prepared for it in their work. 在應付可能的全國性的突然事變的問題上，也只有採取鬥爭的方針，才能使全黨全軍在精神上有所準備，在工作上有所布置。
- Similarly, struggle is the only policy which can ensure that the whole Party and the whole army are mentally on the alert against a possible nationwide emergency and are prepared for it in their work. 在應付可能的全國性的突然事變的問題上，也只有採取鬥爭的方針，才能使全黨全軍在精神上有所準備，在工作上有所布置。
- The whole Party and nation must strive to bring about these conditions. 全黨和全國人民均應為創造這三個條件而努力奮鬥。
- Rectification means the whole Party studying Marxism through criticism and self-criticism. 整風就是全黨通過批評和自我批評來學習馬克思主義。
- Jim's arrival served to animate the whole party. 吉姆的到來使聚會的整個氣氛活躍了起來。
- The tenacious work of the whole Party and the people of all ethnic groups around the country. 全黨和全國各族人民的頑強奮鬥。
- The whole Party and nation must heighten their vigilance against the conspiratorial activities of counter-revolutionaries. 全黨和全國人民對於反革命分子的陰謀活動，必須提高警惕性。
- Never before have the whole Party and people been so interested in science and technology and given them so much attention. 科學技術工作受到了全黨和全國人民前所未有的重視和關懷。
- The whole Party and people should form this high resolve and keep to it without faltering. 我們全黨全民要把這個雄心壯志牢固地樹立起來，扭著不放，「頑固」一點，毫不動搖。
- In the end the ruling party and army decided against. 最終，執政黨和軍方禁止該黨組建政府。
- Building socialism harmonious society is an important mission that the whole party and all the people face. 構建社會主義和諧社會是擺在全黨全國人民面前的一項重大任務。
- The seventh indictment against stereotyped Party writing is that it poisons the whole Party and jeopardizes the revolution. 第七條罪狀是：流毒全黨，妨害革命。
- Thus, to fight for and safeguard people's democracy is a longterm and important task of the whole party and the whole na-tion. 因此,爭取和捍衛人民民主是全黨全國長期的重要任務。
- We promote the roadmap is to the whole party and people across the country to establish a confidence that the revolution must win. 我們宣傳大會的路線，就是要使全黨和全國人民建立起一個信心，即革命一定要勝利。
- By dealing sternly with these criminals now,we will be giving some kind of education not only to the overwhelming majority of offenders,but to the whole Party and people. 現在我們嚴肅處理這樣一批人，不但對絕大多數犯罪分子是一種教育，對全黨、全國人民也是一種教育。
- The whole Party and the entire nation must maintain a high degree of unity with regard to the guiding ideology,line,principles and policies and major questions of principle. 在指導思想和路線方針政策以及重大原則問題上，全黨全國必須保持高度一致。
- She made the whole party go with a swing. 她把整個聚會搞得熱熱鬧鬧的。
- The whole Party and the entire nation must maintain a high degree of unity with regard to the guiding ideology, line, principles and policies and major questions of principle. 在指導思想和路線方針政策以及重大原則問題上，全黨全國必須保持高度一致。
