thaw的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- （關係）緩和
- 融化，融解，融雪，融霜
- 解凍，解凍時期，解凍季節，融化季節
- 融雪的溫暖氣候，暖和天氣 ，春融
- 索
- 變和緩， 變得不拘束，隨便
- （使）融化，消融，化凍
- （使）融解，（使）解凍
- 變暖和，使暖和，漸漸溫暖起來，變得友好
- 變得隨和，變得不拘束，變得融洽
- 緩和，使緩和，緩和起來， 趨於和緩
- 使變得不拘束，使融洽
- 回到正常溫度
- 溶化，溶解
- 軟化
- 隨和
- 更友好
雙解釋義
- vi. (冰、雪及冷凍食物)溶化，溶解 (especially of ice,snow or frozen food) become liquid or soft due to the temperature rising above freezing point
- vi. (氣候)解凍 (of weather) become warm enough to melt ice or snow
- vi. 軟化，暖和起來 become less hard,less numb,less icy,etc.,as a result of being warmed
- vi. (態度、感情等)緩和，隨和，更友好 become more friendly,less stiff in manner
- vt. 使融化，使緩和 cause to thaw;cause to become more friendly
- [C]融化，解凍 the action,fact,or process of thawing
- [C](足以解凍的)暖和天氣 warmth of weather sufficient to thaw ice
英英釋義
-
the process whereby heat changes something from a solid to a liquid;
"the power failure caused a refrigerator melt that was a disaster"
"the thawing of a frozen turkey takes several hours"
-
warm weather following a freeze; snow and ice melt;
"they welcomed the spring thaw"
-
a relaxation or slackening of tensions or reserve; becoming less hostile;
"the thaw between the United States and Russia has led to increased cooperation in world affairs"
-
become or cause to become soft or liquid;
"The sun melted the ice"
"the ice thawed"
"the ice cream melted"
"The heat melted the wax"
"The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"
"dethaw the meat"
thaw的用法和樣例：
例句
- This year the thaw will set in early.
今年融雪將提早。 - The sky, swollen with the clouds that announce a thaw, hung as low as before a summer storm.
天上漲滿了預告融雪的雲，直壓到人頭頂上，像夏天裡暴風雨之前一樣。
- Come up to the fire,and you will thaw out.
到火爐邊來，你就會覺得暖和。 - This warm weather should thaw the ice on the road very quickly.
這樣暖和的天氣可以使路上的冰很快地融化。
辭彙搭配
- thaw out 解凍
- thaw temperature 融解溫度
- thaw hole 融解洞
- thaw dripping 解凍滴液,化霜水...
- freeze thaw 冷凍-融化, 凍融...
- silver thaw 銀光霜
- thaw collapse 融沉
- thaw bowl 融化盤
- thaw depression 融凍窪地
- thaw point 解凍溫度
- thaw lake 解凍湖,融凍湖...
- thaw depth 融化深度
經典引文
-
We were trapped in the ice and had to wait for the thaw.
出自： J. Clavell -
The splintering of ice in the first spring thaw.
出自： P. Fitzgerald -
If the Sun of Righteousness will arise upon him, his frozen Heart shall feel a Thaw.
出自： fig. -
Where Phoebus' fire scarce thaws the icicles.
出自：Merchant of Venice , Shakespeare -
Energy to thaw the frozen lake of my ideas.
出自： fig.
