您要查找的是不是：
- We will get the goods dispatched within the stipulated time. 我們會按照原訂時間給您發貨。
- We'll get the goods dispatched within the stipulated time. 我們將按規定的時間發貨。
- Information about items for sale is posted on an auction site and anyone can make a bid within the stipulated time. 交易物品的資訊會登在舉辦拍賣的網站，每個人都可以在規定期限內競標。
- Your failure in delivering the goods within the stipulated time has greatly inconvenienced us. 你方未能按期交貨，已給我們帶來很大不便。
- After bid selection, the winner refuses to sign the construction contract within the stipulated time period. 定標后,逾期拒簽承發包合同的。
- As our users are in urgent need of the consignment, please get the goods despatched within the stipulated time. 由於我方客戶急需此貨物,請按規定的時間發運。
- The owners and the tenants of the demolished houses shall remove within the stipulated time period for removal. 被拆遷人和被拆遷租賃房屋的承租人應當在規定的搬遷期限內完成搬遷。
- Your failure to deliver the goods within the stipulated time has greatly inconvenienced us. 貴方未能在規定的時間內發貨已經給我方帶來了很大的不便。
- Your failure to delivery the goods within the stipulated time has greatly inconvenienced us. 你方未能在規定的期限內交貨給我方帶來了極大的不便.
- According to the RACK plan, make sure that SHPT be made in the stipulated time IN&OUT. 確保進口貨物及時送到倉庫或店裡--報關時限：備案2個工作日；通關3個工作日。
- The validity period is indispensable to a firm offer, that remains valid until a stipulated time or until it is accepted or rejected. 有效期對於確盤是必不可少的。在規定的時間之前,或在被對方接受或拒絕之前確盤一直是有效的。
- It added that the PCDA faced the imperative of a meaningful discussion on a development agenda, that could produce results within the stipulated time. 它補充說,PCDA面臨著迫切需要就發展議程開展有意義的討論,從而在預定期間拿出結果。
- We trust you will see to it that the order is shipped within the stipulated time, as any delay would cause us no little financial loss. 我方相信，貴方會注意到所訂貨物應在規定的時間內發出，因為任何延誤都會給我方造成很大的經濟損失。
- The activity of property rights transaction cannot be carried out according to the stipulated time period and procedure due to force majeure. （二）因不可抗力致使產權交易活動不能按約定的期限和程序進行的。
- Hello, your filing has been completed. This is your tax bill for this month. Please go to the designated bank in the stipulated time limit and make payments. 您好,您的申報已完成,這是您這個月的稅單,請您在限繳期限內交到銀行。
- If a person fails to satisfy a judgement made by the court within the stipulated time, the court will, upon application by either party, mandatorily enforce the judgement. 倘民事訴訟一方當事人拒絕在中國遵守人民法院作出的判決或裁定或仲裁小組作出的裁決，則受害方可以申請人民法院執行該判決、裁定或裁決。申請執行的權利有時間限制。倘爭議當事人至少有一方為個人，則申請執行的時間限制為一年。倘爭議雙方均屬法人或其它機構，則申請執行的時間限制為六個月。倘一方當事人未能在規定的時間內履行法院判決，則法院將可以經任何當事人申請，依法強制執行該判決。
- Cf. We trust you will see to it that the order is shipped within the stipulated time, as any delay would cause us great inconvenience and financial loss. 我們深信，你方會確保在規定的時間內裝運這批貨物，因為任何延誤都將給我們帶來不小(極大)的不便和經濟上的損失。
- If you can't effect delivery within the stipulated time, we will have to lodge a claim against you for the loss and reserve the right to cancel the contract. 如果貴方不能在規定的時間內發貨的話，我方將不得不提出索賠，要求貴方賠償並保留取消合同的權力。
- Since you have failed to open the relative L/C wiehin the stipulated time，we regret that we are no longer in a posi-the tion to reserve the supply for you. 由於你方未能按時開出有關的信用證，歉難保留向你方的供貨。
- We have imported special computer sewing machine for meeting the airbag configure in car seat,so ,the airbag will spring out smoothly during the stipulated time. 本公司為適應目前高檔轎車座椅均配有安全氣囊裝置的安全氣囊在規定時間內順利打出。
