new
rude的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adj. (形容詞)
- 粗魯的，無禮的，野蠻的
- 原始的，未加工的
- 突然的，突如其來的
- 猛烈的
- 猥褻的，下流的
- 粗糙的，大略的，簡單的，粗製的，粗陋的，簡陋的
- 非常健康的，十分健壯的
- 方式粗魯地
- 粗魯的人
雙解釋義
adj. (形容詞)
- 粗魯的,不禮貌的 (of a person or his behavior) showing no respect or consideration; impolite
- 近乎下流的 (of story, etc.) slightly indecent
- [A]狂暴的; 驚人的; 突然的 violent; starling; abrupt
- [A]簡陋的,粗製的 simple and roughly made
英英釋義
Adjective:
-
socially incorrect in behavior;
"resentment flared at such an unmannered intrusion"
-
(of persons) lacking in refinement or grace
-
lacking civility or good manners;
"want nothing from you but to get away from your uncivil tongue"
-
(used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes;
"natural yogurt"
"natural produce"
"raw wool"
"raw sugar"
"bales of rude cotton"
-
belonging to an early stage of technical development; characterized by simplicity and (often) crudeness;
"the crude weapons and rude agricultural implements of early man"
"primitive movies of the 1890s"
"primitive living conditions in the Appalachian mountains"
rude的用法和樣例：
例句
用作形容詞 (adj.)
- It's strange for her to be so rude.
真奇怪，她竟然會如此粗暴無禮。 - Don't be so rude to your parents!
別對你的父母這麼沒禮貌！ - It's very rude of her to leave without telling us.
她不向我們打聲招呼就走了，這是非常不禮貌的。 - These rude tribesmen live in the rain forest.
這些原始部落人生活在雨林之中。 - Archeologists found rude crafts in the basement of the castle.
考古學家在城堡的地下室發現些欠加工的手工製品。 - People of the Stone Age used rude tools.
石器時代的人使用粗糙簡陋的工具。 - The discovery that her husband was unfaithful to her was a rude awakening.
她發覺丈夫對自己不忠而猛然覺醒。
辭彙搭配
用作形容詞 (adj.)
～+名詞
- rude behavior〔reply, words〕 粗魯的舉止〔答覆,言語〕
- rude hands〔skins〕 粗糙的手〔皮膚〕
- rude talk 失禮的交談
- shockingly rude 非常粗魯
- rude in manner 舉動粗魯
- rude to 對(某人)無禮
經典引文
-
If it's not a rude question, who's paying you, Biggy?
出自： D. L. Sayers -
How rude of me, I should have offered you some tea or coffee.
出自： Joan Smith
