- n. 難題；謎；迷惑；拼圖遊戲
- vt. 使為難；使困惑
- vi. 苦思；迷惑
puzzle的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 難題，疑問，難點
- 謎，不解之謎，難以理解之事
- 迷惑，困惑
- 智力競賽，智力遊戲
- 猜謎
- 使迷惑，使為難，使困惑，使窘困，使傷腦筋
- 苦思，苦苦思索 ，仔細琢磨
- 苦思而得出，琢磨出…的答案，想出，試著解決，使苦思
- 感到迷惑，茫然，惶惑，費解
- 使混亂
雙解釋義
- vt. 使迷惑,使難解 cause difficulty in the effort to explain or understand
- vi. 為難,傷腦筋,苦思 make a great effort of the mind in order to understand or find the answer to a difficult question
- [S]迷惑,困惑 confusion
- [C]智力測驗,智力玩具,謎 problem or toy that is designed to test a person's knowledge, ingenuity, skill, etc.
- [S]難題,令人費解的事〔人〕 question that is difficult to understand or answer; mystery
英英釋義
-
a particularly baffling problem that is said to have a correct solution;
"he loved to solve chessmate puzzles"
"that's a real puzzler"
-
a game that tests your ingenuity
-
be a mystery or bewildering to;
"This beats me!"
"Got me--I don't know the answer!"
"a vexing problem"
"This question really stuck me"
-
be uncertain about; think about without fully understanding or being able to decide;
"We puzzled over her sudden departure"
puzzle的用法和樣例：
例句
- Will you help me to solve this puzzle?
你能幫助我解決這個難題嗎? - He sat frowning over a crossword puzzle.
他坐著皺著眉頭在思考縱橫字謎。 - Her decision was a puzzle to him.
她的決定對他來說是個謎。 - She could not get the puzzle out of her mind.
她無法解開心中的疑慮。 - He is in a puzzle about the matter.
他對這件事大惑不解。
- The question puzzled me.
這個問題把我難住了。 - I've never been able to puzzle her out.
我一直對她捉摸不透。 - I have in mind some doubts which really puzzle me.
我心中有一個疑團, 百思不得其解。
- I saw him puzzle over a math problem.
我看見他正在苦心思索一道數學題。 - She listened with a puzzled expression on her face.
她臉上帶著困惑的表情在傾聽。
常用短語
- puzzle about (v.+prep.)
-
-
想找出 want to find
puzzle about sthHe was studying the map and puzzling about the easiest way to cross the mountains.
他在仔細察看地圖,想找出最容易穿過山區的道路。
puzzle about wh-to-vWe puzzled for two months about where to put you.
為了安置你,我們苦思了兩個月。
puzzle sth about sthThey all puzzled their brains about the problem.
他們都冥思苦想這個問題。
puzzle sb about wh-to-vThe student was puzzled about what to do next.
這個學生對下一步做什麼而傷透了腦筋。
- puzzle out (v.+adv.)
-
-
推測出 infer sth; conjecture sth; guess sth
puzzle sb/sth ⇔ outWe could not puzzle out Mary's intention.
我們猜不出瑪麗的意圖。
He puzzled out the mystery story before he finished the book.
他在讀完那本神秘小說前推測出它的結局。
It's good for students to puzzle things out for themselves.
讓學生們自己思索解決難題很有好處。
I puzzled it out and made a translation of it.
我研究出其意義並把它翻譯出來。
I've never been able to puzzle her out, and still can't.
我一直對她捉摸不透,到現在還是這樣。
puzzle out wh-to-vWe finally puzzled out how to open the box.
我們最後終於想出怎樣打開盒子。
puzzle out wh-clauseI've tried for weeks to puzzle out what could have made Mary so angry that she hasn't written to us.
幾個星期以來,我一直在思索,究竟什麼事使瑪麗生這麼大的氣,連信都不給我們寫。
I've been trying to puzzle out which piece of work is most urgent.
我一直想弄清楚哪一件工作最緊迫。
- puzzle over (v.+prep.)
-
-
苦苦思考 think long and hard
puzzle over sthHe was puzzling over the old map.
他在苦苦思考這幅舊地圖。
They puzzled over the question for quite a while.
這問題他們想了很久。
puzzle oneself/sb over sthHe puzzled himself over the matter.
他對那件事絞盡腦汁。
She was puzzled over the decision.
她覺得這個決定難以理解。
She was puzzled over his strange behaviour.
他奇怪的舉止使她大惑不解。
- puzzle through (v.+prep.)
-
-
鑽研 cudgel one's brains to evolve an idea
puzzle sth through sthThe boy puzzled his way through geometry.
那男孩煞費苦心地鑽研幾何學。
- in a puzzle about〔as to〕
-
-
對(某事)困惑不解sth that one can't understand or explain
辭彙搭配
- puzzle the beginners 使初學者感到困惑不解
- puzzle the doctor 難住了醫生
- puzzle the meaning of the sentence 不能理解句中的含義
- puzzle the meanings of the two words 混淆了這兩個詞的意思
- puzzle the students 使學生們困惑不解
- puzzle bewilderingly 使人迷惑不解
- puzzle completely 使人徹底地迷惑不解
- puzzle steadily 略有為難
- puzzle superficially 表面上地為難
- puzzle utterly 使完全迷惑不解
- puzzle out an answer 猜出答案
- puzzle out a truth 研究出真理
- puzzle through 摸索著通過
- puzzle about〔over〕 為…大傷腦筋,對…冥思苦想
- puzzle one's brain about a problem 絞盡腦汁以求解決某一問題
- puzzle over the matter 對那事絞盡腦汁
- puzzle over the question 對此問題迷惑不解
- puzzle one's brain upon a problem 絞盡腦汁以求解決某一問題
- puzzle sb with a question 使某人對某問題無以對答
- construct〔solve, undo〕 puzzles 解難題
- explain〔present〕 puzzles 解釋〔提出〕難題
- impenetrable puzzle 費解的難題
- unexplained puzzle 不解之謎
- in a puzzle about 對…迷惑不解
- answer to the puzzle 謎題的答案
- puzzle in words 字謎
- puzzle to 對…來說困惑不解
經典引文
-
The result would be..utter puzzle and bewilderment.
出自： M. Arnold -
Thou art more puzzled than the Egyptians in their fog.
出自：Twelfth Night , Shakespeare -
The question has always puzzled me.
出自： E. Peacock
