puzzle

  核心辭彙  
['pʌzl]     ['pʌzl]    
  • n. 難題;謎;迷惑;拼圖遊戲
  • vt. 使為難;使困惑
  • vi. 苦思;迷惑
puzzler puzzled puzzled puzzling puzzles
new

puzzle的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯:

詳盡釋義

n. (名詞)
  1. 難題,疑問,難點
  2. 謎,不解之謎,難以理解之事
  3. 迷惑,困惑
  4. 智力競賽,智力遊戲
  5. 猜謎
v. (動詞)
  1. 使迷惑,使為難,使困惑,使窘困,使傷腦筋
  2. 苦思,苦苦思索 ,仔細琢磨
  3. 苦思而得出,琢磨出…的答案,想出,試著解決,使苦思
  4. 感到迷惑,茫然,惶惑,費解
  5. 使混亂

雙解釋義

v. (動詞)
  1. vt. 使迷惑,使難解 cause difficulty in the effort to explain or understand
  2. vi. 為難,傷腦筋,苦思 make a great effort of the mind in order to understand or find the answer to a difficult question
n. (名詞)
  1. [S]迷惑,困惑 confusion
  2. [C]智力測驗,智力玩具,謎 problem or toy that is designed to test a person's knowledge, ingenuity, skill, etc.
  3. [S]難題,令人費解的事〔人〕 question that is difficult to understand or answer; mystery

英英釋義

Noun:
  1. a particularly baffling problem that is said to have a correct solution;

    "he loved to solve chessmate puzzles"
    "that's a real puzzler"

  2. a game that tests your ingenuity

Verb:
  1. be a mystery or bewildering to;

    "This beats me!"
    "Got me--I don't know the answer!"
    "a vexing problem"
    "This question really stuck me"

  2. be uncertain about; think about without fully understanding or being able to decide;

    "We puzzled over her sudden departure"

puzzle的用法和樣例:

例句

用作名詞 (n.)
  1. Will you help me to solve this puzzle?
    你能幫助我解決這個難題嗎?
  2. He sat frowning over a crossword puzzle.
    他坐著皺著眉頭在思考縱橫字謎。
  3. Her decision was a puzzle to him.
    她的決定對他來說是個謎。
  4. She could not get the puzzle out of her mind.
    她無法解開心中的疑慮。
  5. He is in a puzzle about the matter.
    他對這件事大惑不解。
用作及物動詞 (vt.)
  1. The question puzzled me.
    這個問題把我難住了。
  2. I've never been able to puzzle her out.
    我一直對她捉摸不透。
  3. I have in mind some doubts which really puzzle me.
    我心中有一個疑團, 百思不得其解。
用作不及物動詞 (vi.)
  1. I saw him puzzle over a math problem.
    我看見他正在苦心思索一道數學題。
  2. She listened with a puzzled expression on her face.
    她臉上帶著困惑的表情在傾聽。

常見句型

用作動詞 (v.)
用作不及物動詞 S+~(+A)
  1. The spelling of English is often puzzling.
    英語的拼寫法常常使人傷腦筋。
用作及物動詞 S+~+ n./pron.
  1. The letter puzzled me.
    這封信使我迷惑不解。
  2. His recent behavior puzzles me.
    他最近的行為使我感到費解。
  3. How the cat got out puzzled us.
    我們弄不清貓是怎麼跑出來的。
  4. Waking up in strange surroundings puzzled her.
    她醒來時看到一片陌生的環境,這把她都搞糊塗了。
  5. The question puzzled students.
    這個問題使學生們困惑不解。
  6. There are several points that tend to puzzle beginners.
    有幾個地方容易使初學者感到困惑。
  7. The woman's illness puzzled the doctor; he couldn't find the cause.
    那女人的病難住了醫生,他找不出病因。
  8. He puzzled the meaning of the sentence.
    他不能理解句中的含義。
  9. You have puzzled the meanings of the two words.
    你混淆了這兩個詞的意思。
  10. He puzzled his brains to find an answer.
    他冥思苦想尋求答案。
  11. They puzzled their wits to find a solution.
    他們絞盡腦汁想找個解決辦法。
  12. 1
  13. Didn't you remark that he was puzzled?
    你沒注意到他被弄糊塗了嗎?
  14. They were puzzled by the move.
    這一行為使他們莫名其妙。
  15. Tom was puzzled by the examination questions.
    考題把湯姆難住了。
  16. Sister Carrie was puzzled by the crowd and traffic in the city.
    嘉莉妹妹被城裡眾多的人群和繁忙交通弄得暈頭轉向。
  17. I was puzzled with the question.
    這個問題把我難住了。
  18. I felt very puzzled at the words.
    聽了這話我感到有些迷惑不解。
其他 S+be ~ed+to- v
  1. In fact we Europeans are always puzzled to see the almost total Americanization of Japan.
    事實上,我們歐洲人看到日本幾乎全盤美國化時感到困惑。
  2. They were puzzled to bag nothing except a rabbit.
    他們對僅獵獲了一隻兔子感到迷惑。
S+be ~ed+wh-to- v
  1. He was puzzled how to act.
    他不知如何才好。
  2. He was puzzled what to do next.
    他不知道下一步幹什麼。
  3. I am utterly puzzled what to do with it.
    我全然不知道該如何處置它。
S+be ~ed+wh-clause
  1. I am puzzled why you didn't try for a university scholarship.
    我不理解你為什麼不申請獎學金。
  2. They are puzzled in their minds what that word means.
    他們在仔細思考那個詞的意思。
  3. The children are puzzled how the world came into being.
    孩子們對世界是怎樣形成的感到莫名其妙。
用作名詞 (n.)
  1. He shows a great interest in crossword puzzles.
    他對縱橫數字遊戲表現出很大的興趣。
  2. Their reason for doing it is still a puzzle to me.
    他們為什麼干那件事仍然讓我費解。

常用短語

用作動詞 (v.)
puzzle about (v.+prep.)
    想找出 want to find
    puzzle about sth

    He was studying the map and puzzling about the easiest way to cross the mountains.

    他在仔細察看地圖,想找出最容易穿過山區的道路。

    puzzle about wh-to-v

    We puzzled for two months about where to put you.

    為了安置你,我們苦思了兩個月。

    puzzle sth about sth

    They all puzzled their brains about the problem.

    他們都冥思苦想這個問題。

    puzzle sb about wh-to-v

    The student was puzzled about what to do next.

    這個學生對下一步做什麼而傷透了腦筋。

puzzle out (v.+adv.)
    推測出 infer sth; conjecture sth; guess sth
    puzzle sb/sth ⇔ out

    We could not puzzle out Mary's intention.

    我們猜不出瑪麗的意圖。

    He puzzled out the mystery story before he finished the book.

    他在讀完那本神秘小說前推測出它的結局。

    It's good for students to puzzle things out for themselves.

    讓學生們自己思索解決難題很有好處。

    I puzzled it out and made a translation of it.

    我研究出其意義並把它翻譯出來。

    I've never been able to puzzle her out, and still can't.

    我一直對她捉摸不透,到現在還是這樣。

    puzzle out wh-to-v

    We finally puzzled out how to open the box.

    我們最後終於想出怎樣打開盒子。

    puzzle out wh-clause

    I've tried for weeks to puzzle out what could have made Mary so angry that she hasn't written to us.

    幾個星期以來,我一直在思索,究竟什麼事使瑪麗生這麼大的氣,連信都不給我們寫。

    I've been trying to puzzle out which piece of work is most urgent.

    我一直想弄清楚哪一件工作最緊迫。

puzzle over (v.+prep.)
    苦苦思考 think long and hard
    puzzle over sth

    He was puzzling over the old map.

    他在苦苦思考這幅舊地圖。

    They puzzled over the question for quite a while.

    這問題他們想了很久。

    puzzle oneself/sb over sth

    He puzzled himself over the matter.

    他對那件事絞盡腦汁。

    She was puzzled over the decision.

    她覺得這個決定難以理解。

    She was puzzled over his strange behaviour.

    他奇怪的舉止使她大惑不解。

puzzle through (v.+prep.)
    鑽研 cudgel one's brains to evolve an idea
    puzzle sth through sth

    The boy puzzled his way through geometry.

    那男孩煞費苦心地鑽研幾何學。

用作名詞 (n.)
in a puzzle about〔as to〕
    對(某事)困惑不解sth that one can't understand or explain

辭彙搭配

用作動詞 (v.)
~+名詞 ~+副詞 ~+介詞
用作名詞 (n.)
動詞+~ 形容詞+~ 介詞+~ ~+介詞

經典引文

  • The result would be..utter puzzle and bewilderment.

    出自: M. Arnold
  • Thou art more puzzled than the Egyptians in their fog.

    出自:Twelfth Night , Shakespeare
  • The question has always puzzled me.

    出自: E. Peacock

puzzle的詳細講解:

詞語用法

v. (動詞)
  1. puzzle的基本意思是「使困惑」「使難解」,指對某事物感到迷惑或傷腦筋,不知道該怎麼解決。引申可表示「為難」「傷腦筋」「苦思」等。
  2. puzzle既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時接名詞、代詞作賓語。如果主語指外界原因,常用主動結構,如果主語指感覺困惑的人,常用於被動結構。
  3. puzzle的過去分詞puzzled作表語時,後面可接帶或不帶疑問詞的動詞不定式或由疑問詞引起的從句。

詞義辨析

v. (動詞)
puzzle, bewilder, confuse
  • 這組詞的共同意思是「困惑不解」。其區別在於:
  • 1.puzzle為日常用語,指對不能解釋的事物感到迷惑; confuse指由於思想的迷亂或某些事情的混淆而產生困惑; bewilder指使人思想混亂到不知所措的程度。
  • 2.在語氣上, puzzle語氣較輕, confuse較重, bewilder最重。
  • puzzle,bewilder,confuse,embarrass,perplex,baffle,confound,distract
  • 這些動詞均有「使困惑、迷惑、糊塗、傷腦筋」之意。
  • puzzle側重使人難於理解、困惑、傷腦筋。
  • bewilder語氣強烈,指因迷不解或驚愕而慌亂,不知所措,無法清醒地思考。
  • confuse語氣較弱,指由於混淆、混亂而糊塗。
  • embarrass常指因處境或困難問題而感到窘迫、局促不安或焦急而不知所措。
  • perplex除困惑外,還含焦慮或缺乏把握之意,因而難於作出決定,無從下手處理。
  • baffle語氣最強,多指遇見奇怪情景或複雜困難情況時所產生的惶恐困惑心理。
  • confound常指人驚慌失措和狼狽不堪。
  • distract主要用於注意力分散、思想矛盾或過分激動時產生的昏亂。
  • puzzle,mystery,riddle,problem
  • 這些名詞均有「謎、難題」之意。
  • puzzle語氣較強,指複雜令人費解的情況或問題。
  • mystery指常人難以認識其起因或性質的奧秘,或指有意不讓人理解的奧妙。
  • riddle指供人猜的謎語遊戲,也可指終究會有解答的難題。
  • problem指有待探討的疑難問題,也可指令人困惑的情況。
  • puzzle的相關資料:

    近反義詞

    派生詞

    n.(名詞)
    • puzzlement n. 困惑,苦思

    臨近單詞

    今日熱詞
    目錄 附錄 查詞歷史