How much did you have to pay down on the car?

這輛車你當時得付出多少錢?

How much did you pay for the book?

那本書你付了多少錢?

I haven't paid yet for this suit.

我還沒為這套衣服付款。

You pay for it at the time you order it.

訂購時就得付款。

I pay weekly for my board and lodging.

我按周付食宿費。

We got to the hotel, and I paid for the taxi.

我們到了旅館,我付了出租汽車費。

I have to pay 150 yuan for the sewing machine.

我得花150元買這台縫紉機。

He was promptly paid for it.

他為那事立即得到報酬。

Let me pay for the broken window.

我來賠打破的玻璃窗的費用。

You'll have to pay for your crime.

你得為你的罪行付出代價。

He paid dearly for his mistake.

他為他的錯誤付出了高昂的代價。

He paid for his negligence by losing his job.

他因為粗心大意而丟了工作。

Loss of health is too high a price to pay for success in your studies.

為了學習上有成就而搞壞身體,代價太高了。

I'll pay for her, and you'll pay yourself.

我替她付賬,你自己付款。

Subscriptions to these magazines can be paid in at the post office.

這些雜誌的訂購費可以付給郵局。

Please pay this sum into my wife's account.

請把這筆錢存入我太太的賬戶。

His monthly salary is paid into the bank by his employer.

他的月薪由僱主替他存入銀行。

The gamble paid off.

賭贏了。

The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.

這個投資者相信他的投資不久會有相當大的收益。

His patience and hard work finally paid off with a gold medal.

他的耐心和刻苦訓練最終使他贏得了金牌。

It has been rather costly to install the machine, but it should pay off in the long run.

安裝這台機器是相當昂貴的,但長遠來看是合算的。

It's a good feeling to pay off the house after all these years.

經過了這麼多年,終於付清了購買房屋的債款,感覺真好。

Once we have paid off the store, we shall not owe money to any one.

我們一旦付清這家商店的欠款,就再也不欠任何人的錢了。

All his debt was paid off with cash.

他所有的債務都是用現金付清的。

They are usually paid off at weekends.

他們一般在周末領工資。

When the building was completed, he paid off the labourers.

大樓完工後,他就給了工資把工人打發走。

The hired hands were paid off at the end of the harvest season.

收割一結束,僱工們就被結清工錢解僱了。

It is expected that another twenty of their employees will be paid off before long.

預料他們另有20名僱員不久將遭解僱。

The shop owner paid off the robbers so that they didn't wreck his shop.

店主給那些強盜行賄以免他們破壞他的店。

We had to pay off the man who got us the contract, with 15% of the profit.

我們得付給那位為我們弄到這份合同的人百分之十五的利潤。

Did your daring plan pay off?

你那項大膽的計劃成功了嗎?

When one buys something on hire purchase, one has to pay out each month.

如果按照分期付款購買東西,得每月付款。

When you move into a house you really have to start paying out money.

當你遷入新居,你就得開始付錢了。

The bank pays out interest on its savings accounts every six months.

該銀行每六個月結算一次利息。

John was paid out for the trick he played on James.

約翰捉弄詹姆斯,但受到了報復。

My goods were lost in the fire and the insurance company will have to pay up.

我的貨在大火中燒毀了,保險公司將不得不賠償。

Every club member must pay up his membership money before the end of the season.

每一位俱樂部成員必須在賽季以前繳清會費。