pathetic的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 可憐的，可悲的，可憐兮兮的
- 不足的
- 引起憐憫的，令人憐惜的 ，哀婉動人的，使人感動的
- 微弱的
- <英俚>乏味的
- 令人生厭的
- 感傷的，悲哀的
- 無力的
- 無用的
- 不成功的
- 悲慘的
- 感情（上）的，情緒（上）的
- 感傷性的東西
- 可憐的表現
- 感傷的情緒
雙解釋義
- 凄慘的；可憐的 sad;pitiful
英英釋義
-
deserving or inciting pity;
"a hapless victim"
"miserable victims of war"
"the shabby room struck her as extraordinarily pathetic"
"piteous appeals for help"
"pitiable homeless children"
"a pitiful fate"
"Oh, you poor thing"
"his poor distorted limbs"
"a wretched life"
-
inspiring mixed contempt and pity;
"their efforts were pathetic"
"pitiable lack of character"
"pitiful exhibition of cowardice"
-
inspiring scornful pity;
"how silly an ardent and unsuccessful wooer can be especially if he is getting on in years"
pathetic的用法和樣例：
例句
- We saw the pathetic sight of starving children.
我們看到挨餓的兒童悲慘可憐的樣子。 - She dances well, but as a singer, she is pathetic.
她跳舞跳得好，但唱歌就差勁了。 - God! The freshmen are pathetic this year!
天啊！今年的大一新生什麼也不懂！ - I never heard anything that sounded so pathetic.
我從未聽說過如此悲傷的事了。 - His tears were pathetic to witness.
他的眼淚引起在場人的憐憫。 - It was pathetic to watch her condition deteriorate.
看著她的健康狀況惡化真是感到難過。 - The police do not pity those poor, pathetic and helpless homeless.
警察一點也不同情那些既悲哀又無助的遊民。 - You are nothing but a pathetic fool.
你只不過是個可憐的傻瓜。
辭彙搭配
- pathetic fallacy 感情的誤置
- pathetic nerve 滑車神經
經典引文
-
She..turned pathetic eyes on Penelope and made appeal with soundless moving lips.
出自： E. Bowen -
It is pathetic to..see how buoyant is his hope of being understood.
出自： N. Frye
pathetic的相關資料：
近反義詞
- moving 移動的
- pitiful 慈悲的
- sad 悲哀的
- distressing 使人痛苦的
- wretched 可憐的
- touching 動人的
- deplorable 應受譴責的
- miserable 痛苦的
- afflictive 給人痛苦的
- rotten 腐爛的
- pitiable 引人憐憫的
- ridiculous 荒謬的
- tragic 悲劇的
- doleful 悲哀的
- heartbreaking 令人心碎的
- useless 無用的
- contemptible 可鄙的
- risible 可笑的
- derisory 嘲笑的
- laughable 可笑的
- feeble 虛弱的
- woeful 悲傷的
- lamentable 可悲的
- absurd 荒唐的
- piteous 哀怨的
- hapless 倒霉的
- silly 愚蠢的
- poor 可憐的
- misfortunate 不幸的
派生詞
- pathetically adv. 凄慘地，可憐地
