您要查找的是不是:
- Article 17 The Respondent shall, within 30 days from the date of receipt of the Notice of Arbitration, lodge with the Secretariat his counterclaim in writing, if any. 第十七條被申請人如有反請求,最遲應在收到仲裁通知之日起30天內,以書面形式提交仲裁委員會。
- The Respondent shall, at the latest within 45 days from the date of receipt of the Notice of Arbitration, file with the Arbitration Commission his counterclaim in writing, if any. 被申請人如有反請求,最遲應當在收到仲裁通知之日起45天內以書面形式提交仲裁委員會。
- Article 18 The Respondent shall, at the latest within 60 days from the date of receipt of the Notice of Arbitration, file with the secretariat of the Arbitration Commission his counterclaim in writing, if any. 第十八條被申請人如有反請求,最遲應在收到仲裁通知之日起60天內以書面形式提交仲裁委員會。
- The Secretariat, when sending the Notice of Arbitration to the Claimant and Respondent, shall appoint one of its staff-members to take charge of procedural administration of the case. 秘書處向申請人和被申請人發出仲裁通知時,應指定一名秘書處的人員負責仲裁案件的程序管理工作。
- The claimant will appoint an arbitrator in its notice of arbitration and the respondent will appoint an arbitrator in its statement of defense. 原告將指定一位仲裁人,被告指定一名辯護仲裁人。
- Take notice of what I have told you. 注意我告訴你的事情。
- They have received notice of a typhoon approaching. 他們已收到颱風即將來臨的預報。
- Don't take any notice of others' comments. 不要理會別人的議論。
- Take no notice of his threats they're sheer bravado. 別理會他的威脅--完全是虛張聲勢。
- And what about the cost of arbitration in China? 中國的仲裁費用怎麼樣?
- The movers gave me a scant hour's notice of their arrival. 搬家的人只通知給我們短短的一小時,他們就來了。
- The place of arbitration will be Shanghai, China. 仲裁地點將在中國上海。
- Take no notice of him you know what a show-off he is. 別理睬他--你知道他多喜歡賣弄。
- International Chamber of Commerce Rules of Arbitr. 國際商會仲裁規則。
- He took not notice of his father's threat. 他不理會他父親的恐嚇。
- Don't take any notice of what they say. 別去理會他們說些什麼。
- We require immediate notice of a change of address. 地址若變更請立刻通知。
- Successful negotiation is the meat and potatoes of arbitration. 成功的磋商是仲裁的基礎。
- Nobody took notice of the mischief of the matter. 沒有人注意到這件事情所帶來的危害。
- A notice of rehearsal times posted in a theater. 排演通知劇院里貼的預演次數的通告