new
mote的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- <過時>塵埃
- 微粒
- 微塵
- 塵屑
- 污點，瑕疵
- 斑點
- 前蘇聯製造的貝-2教練機
- 去除…的斑點或灰塵
英英釋義
Noun:
-
(nontechnical usage) a tiny piece of anything
mote的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- The mote of light on her laptop stretched into a bare-chested Indian warrior.
她筆記本上的光粒拉伸出一個赤裸胸膛的印第安武士。 - A biblical phrase came to mind: "seeing the mote in one's neighbor's eye, but not the beam in one's own".
這讓我想到《聖經》里的一句話：能看見別人眼裡的塵埃，看不見自己眼裡的木頭。
辭彙搭配
- see a mote in thy brother's eye 只見到他人眼中的刺...
- mote in someone's eye 他人眼中的小刺...
- mote in the eye 他人眼中的小刺...
- so mote it be 善哉,心愿如此...
經典引文
-
Where are the human hearts that danced like motes In the sunshafts of your brilliance!
出自： C. Aiken -
Black smoke..bringing oily smears, motes of soot.
出自： L. Deighton -
The mote in our neighbour's eye is invariably a reflection of the beam in our own.
出自： L. van der Post -
Within the postern stood Argantes stout To rescue her, if ill mote her betide.
出自： E. Fairfax -
'The Goddess will do what She will' 'So mote it be, ' said the Grandmaster.
出自： E. Jong
