merit的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 功績，功勞，成就，功勛，榮譽，獎賞
- 價值，優點，長處
- [常用複數]功罪
- 是非曲直，事實真相
- 良好的品質，美德
- 記功分
- 【律】法律意義，法律依據
- 優異的成績
- 值得讚揚的特點，美點
- 有...的價值
- 值得...，應受…
- 應受賞（罰），應受報答
- 【宗】積德
- =Medical Relief International 國際醫療救護組織
雙解釋義
- [U]功勛,功勞; 價值 the quality of deserving praise, reward
- [C]長處,優點 a good quality
英英釋義
-
any admirable quality or attribute;
"work of great merit"
-
the quality of being deserving (e.g., deserving assistance);
"there were many children whose deservingness he recognized and rewarded"
-
be worthy or deserving;
"You deserve a promotion after all the hard work you have done"
merit的用法和樣例：
例句
- This method at least had the merit of simplicity.
這種辦法至少有簡單明了的優點。 - Charms strikes the sight, but merit wins the soul.
美貌吸引目光,優點贏得心靈。 - That will subtract nothing from his merit.
那將無損於他的功績。 - Promotion should be based on merit alone.
晉陞應完全根據功績。 - I want to get the job on merit.
我要憑才能得到這份工作。 - This is a proposal of some merit.
這是個有價值的建議。
- His new achievements merit our attention.
他取得的新成就值得關注。 - The case does not merit further investigation.
這個案子不值得進一步調查。 - He doesn't merit his punishment.
他不應該受到這樣的懲罰。
辭彙搭配
- compare merit 比較優點
- recognize merit 承認功績
- artistic merit 藝術價值
- intrinsic merit 內在的價值
- real merit 確有價值
- relative merit 相對優點
- according to merit 根據成績
- the merit of being clear 清晰的優點
經典引文
-
I had had scholarships..without any godfather's help but purely on my own merit.
出自： C. Achebe -
A single book, one that we feel to have some special merit, not an obvious bestseller but one..deserving our support.
出自： C. Milne -
Did they think that men doe merit rewards in heaven by the workes they performe on earth?
出自： R. Hooker -
I asked whether the story was really interesting enough to merit being put on paper.
出自： R. Dahl -
He had been harsh..to Peter, who had surely done nothing to merit such treatment.
出自： A. Harding -
This iron doesn't merit a recommendation.
出自：Which?
