- v. 愛；熱愛；喜歡
- n. 愛；熱愛；愛情；戀愛；喜愛；情人；(網球)零分
love的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 愛，熱愛，戀愛
- 喜歡，愛好
- 想做
- 想，想要
- 讚美，稱讚
- 有…的傾向歡喜
- 願意
- 熱衷於
- 愛戴，愛慕
- 疼愛，撫愛
- 愛，愛情，戀愛
- 熱愛，愛好
- 愛好，喜愛，酷愛
- 愛戴
- 情人，愛人，寶貝，親愛的，心愛的人
- 喜愛的事物，鍾愛之物
- 【體】零分
- 性關係，性交
雙解釋義
- vt. & vi. 愛;熱愛 feel love, desire, or strong friendship for
- vt. 喜愛;喜好;喜歡 like very much;take pleasure in
- [U]愛,愛情 a strong feeling of fondness for another person
- [U]喜愛 warm interest and enjoyment and attraction to
英英釋義
-
a strong positive emotion of regard and affection;
"his love for his work"
"children need a lot of love"
-
any object of warm affection or devotion;
"the theater was her first love"
"he has a passion for cock fighting"
-
a beloved person; used as terms of endearment
-
a deep feeling of sexual desire and attraction;
"their love left them indifferent to their surroundings"
"she was his first love"
-
a score of zero in tennis or squash;
"it was 40 love"
-
sexual activities (often including sexual intercourse) between two people;
"his lovemaking disgusted her"
"he hadn't had any love in months"
"he has a very complicated love life"
-
have a great affection or liking for;
"I love French food"
"She loves her boss and works hard for him"
-
get pleasure from;
"I love cooking"
-
be enamored or in love with;
"She loves her husband deeply"
-
have sexual intercourse with;
"This student sleeps with everyone in her dorm"
"Adam knew Eve"
"Were you ever intimate with this man?"
love的用法和樣例：
例句
- He swore to love her for evermore.
他發誓永遠愛她。 - I love my motherland.
我愛我的祖國。 - The children love playing out in the open.
孩子們喜歡在戶外玩耍。
- "A sweet temper" is a figurative expression, but "sweet coffee" is not.
"甜蜜的性情"是個比喻的說法，而"甜咖啡"則不是。 - His love for science will never die.
他對科學的熱愛永不會消退。 - It tells a romantic and humorous love.
它講述了一個浪漫而詼諧的愛情故事。 - I fell in love with her at first sight.
我第一眼見到她就愛上了她。 - They both have a love of the outdoors.
他們倆都喜愛郊外的環境。 - She won the first set six-love.
她以六比零贏了第一盤。
常用短語
- fall in love (with)
-
-
愛上 come to feel love
fall in loveThey fell in love at once, it was love at first sight.
他們很快墜入情網,簡直就是一見鍾情。
The young couple fell in love at first sight.
這對年輕人一見鍾情。
fall in love with sb/sthShe has fallen in love with a man half her age.
她愛上了一位年齡比她小一半的男人。
I had fallen in love with the city.
我愛上了這座城市。
- for love or money
-
-
不惜任何代價 at any price; for any means
- make love
-
-
表達對…的愛 demonstrate affection for
- no love lost between
-
-
關係很壞 no love lacking as between persons who love each other
辭彙搭配
- love very much 十分喜愛
- love abstractly 愛…難於理解
- love ardently 熱情地愛
- love arduously 努力去愛
- love artlessly 樸實自然地愛
- love blindly 盲目地愛
- love blissfully 愛…是某人的福氣
- love boundlessly 無限的愛
- love carnally 性愛
- love completely 完全地愛
- love corruptly 愛好…是腐敗墮落
- love dearly 疼愛
- love deeply 深深地愛
- love devotedly 專心地愛
- love disinterestedly 無私地愛
- love divinely 極好地愛
- love exclusively 愛…是專一的
- love faithfully 忠實地愛
- love fastidiously 過分地愛
- love fathomlessly 深不可測地愛
- love fondly 盲目地愛
- love illicitly 私通
- love immortally 永恆地愛
- love inordinately 過分地愛
- love instinctively 本能地愛
- love irretrievably 無法挽救的愛
- love jealously 愛得令人妒忌
- love lastingly 持久地愛
- love loyally 忠實地愛
- love masterfully 專橫地愛
- love passionately 熱戀
- love platonically 精神戀愛
- love profoundly 深愛
- love rationally 愛…是合乎情理的
- love really 真正地愛
- love romantically 愛得浪漫
- love sincerely 真誠地愛
- love spiritually 高尚地愛
- love spontaneously 一時衝動地愛
- love steadfastly 堅定不移地愛著
- love tenderly 溫柔地愛
- love unwisely 不理智地愛
- love utterly 徹底地愛
- love violently 強烈地愛著
- love warmly 熱愛
- love wildly 瘋狂地愛
- love zealously 積極地愛
- love above 愛…超過
- love to 愛…到…地步
- love with 用…(方式)愛
- declare love 表明某人的愛
- doubt sb's love 懷疑某人的愛
- earn sb's love 博得…愛
- excite sb's love 引起某人的愛
- fall in love 墜入情網,愛上
- feel no love 不愛
- gain sb's love 得到(某人的)愛
- give sb's love 向某人致意
- have a great love 熱愛
- inspire love for 激起對…的愛
- lose sb's love 失去(某人的)愛
- make love 做愛,發生性行為
- return sb's love 報答某人的愛
- show love 表示愛
- win sb's love 得到(某人的)愛
- abiding love 永不消失的愛
- arduous love 艱難的愛情
- artless love 樸實的愛情
- baffled love 令人困惑的愛情
- barbaric love 野蠻的愛情
- betrayed love 不忠的愛情
- blind love 盲目的愛
- boundless love 永恆的愛
- brave love 勇敢的愛情
- celestial love 神聖的愛
- changeless love 不變的愛
- common love 共同的愛
- confiding love 誠實的愛情
- deathless love 永恆的愛
- deep love 深深的愛
- deepening love 不斷加深的愛
- first love 初戀
- free love 自由戀愛
- enduring love 持久的愛
- enthusiastic love 熱愛
- entrancing love 狂熱的愛
- false love 虛偽的愛
- genuine love 真誠的愛
- great love 偉大的愛
- heavy love 深深地愛
- heroic love 崇高的愛
- holy love 神聖的愛情
- honest love 誠實的愛
- hungry love 渴望得到愛情
- immortal love 永恆的愛
- intense love 強烈的愛
- lavish love 慷慨的愛
- light love 輕浮的愛
- luminous love 閃光的愛情
- noble love 高尚的愛
- noiseless love 無聲的愛
- obdurate love 執拗的愛
- obscure love 朦朧的愛
- one-sided love 單相思
- painful love 痛苦的愛
- passionate love 酷愛
- platonic love 精神戀愛
- potential love 潛在的愛
- profound love 深厚的愛
- public love 民眾的愛
- pure love 純粹的愛
- purifying love 純潔的愛
- real love 真愛
- reasonable love 正當的愛情
- rending love 傷心的愛情
- romantic love 浪漫愛情
- sentimental love 感傷的愛情
- sham love 虛偽的愛
- shamed love 可恥的愛情
- shy love 羞怯的愛情
- sincere love 真摯的愛
- sleepless love 無休止的愛
- spiritual love 精神上的愛
- spontaneous love 一時衝動的愛
- steadfast love 堅定不移的愛
- stirring love 激動人心的愛情
- strong love 酷愛
- sustaining love 持久的愛
- sweet love 甜美的愛情
- tender love 柔情
- thankful love 感激之情
- thoughtful love 無微不至的愛
- tragic love 悲劇性的愛情
- true love 真正的愛
- truthful love 真實的愛
- unalterable love 永恆的愛
- unbounded love 無限的愛
- undying love 永恆的愛
- unlawful love 非法愛情
- unqualified love 不符合條件的愛
- unselfish love 無私的愛
- unspoken love 無言的愛
- unutterable love 難以言表的愛
- valiant love 高尚的愛情
- violent love 強烈的愛
- visionary love 夢幻的愛情
- virtuous love 貞潔的愛情
- warped love 扭曲了的愛
- wasted love 消逝了的愛
- willing love 心甘情願的愛
- wondrous love 奇妙的愛情
- wrenching love 令人痛苦的愛情
- youthful love 富於青春活力的愛情
- zealous love 熱烈的愛情,熱情奔放
- love affair 性關係
- love story 愛情故事
- by love 被愛的
- for love 為愛情,出於愛好
- for all loves 無論如何,務必
- for the love of 為了…起見,看在…的面上
- marry for love 為愛情而結婚
- in love 在熱戀
- of all loves 無論如何,務必
- out of love 為愛
- with love 因愛情而…,(信末用語)良好的祝頌
- with one's lady love 帶著某人的愛人〔妻〕
- love at first sight 一見鍾情
- love between parent and child 父母與子女之間的愛
- love for 對…的愛
- love for one's country 對祖國的愛
- love in cottage 糟糠夫妻的生活
- love of adventure 酷愛冒險
- love of learning 愛學習
- love of music 愛好音樂
- love of nature 愛好大自然
- love of sport 愛好運動
- love of study 好學之心
- love to 對…的愛
- love to parents 對父母的愛
經典引文
-
My love to thee is sound, sans crack or flaw.
出自：Love's Labour's Lost , Shakespeare -
I secretly adored my father and longed to be able to show him my love.
出自： Juliette Huxley -
The grandchildren's clothes washed and ironed with love.
出自： B. Gilroy -
A man who loved England well, but who loved Rome better.
出自： J. A. Froude -
He had loved the king and had ridden..from the fells to Westminster for a coronation.
出自： J. Gardam -
Your old mother who loves you with all her heart.
出自： J. Nagenda
