judge的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 裁判員
- 鑒定人，鑒賞家
- 最高審判者，法官，推事 ，審判員
- 評判者，評判員
- 【史】士師（古以色列的統治者）
- 審判，審理，判決，裁判，裁決，裁定
- 斷定
- 批評，指責
- 認為
- （作）評價，評定，評判
- 監定
- 識別，鑒定
- （下）判斷，估計，猜測
- 擔任裁判
- 勿以貌取人
雙解釋義
- vt. & vi. 審判; 評判; 斷定 act as a judge; give a decision in a competition, etc.; form an opinion about
- [C]法官,審判員 a public official who has the power to decide questions brought before a court of law
- [C]裁判員,評判員 a person who has been appointed to decided the result of a competition
- [C]鑒定人,鑒賞家 a person who has the knowledge and experience to give valuable opinions
英英釋義
-
a public official authorized to decide questions brought before a court of justice
-
an authority who is able to estimate worth or quality
-
determine the result of (a competition)
-
form a critical opinion of;
"I cannot judge some works of modern art"
"How do you evaluate this grant proposal?"
"We shouldn't pass judgment on other people"
-
judge tentatively or form an estimate of (quantities or time);
"I estimate this chicken to weigh three pounds"
-
pronounce judgment on;
"They labeled him unfit to work here"
-
put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of;
"The football star was tried for the murder of his wife"
"The judge tried both father and son in separate trials"
judge的用法和樣例：
例句
- He is an impartial judge.
他是一位公正的法官。 - At the end of the trial, the judge summed up.
審訊結束后,法官作了總結。 - The judges' decision is final.
裁判的決定為最終決定。
- I judge him to be about 40.
我斷定他有40來歲。 - You can't judge a book by its cover.
不能根據封面判斷一本書(不可以貌取人) - He's too young to judge which is better.
他太年輕, 不能判斷哪一個更好。 - He will judge the case solely on its merits.
他將完全根據是非曲直審理這一案件。
常用短語
- judge between (v.+prep.)
-
-
在…間判定優劣 decide which is the better of two things or people
judge between sb/sthGod will judge between you and me.
上帝會在你我之間作出裁決。
It is impossible to judge between the two paintings, they're both charming.
評定出這兩幅畫的優劣不可能,因為兩幅畫都很美。
- judge by〔from〕 (v.+prep.)
-
-
根據〔由〕…作出判斷 base one's opinion of sth on sth; form an opinion based on sth
judge by〔from〕 sthJudging by the sound of his voice, the man couldn't be very young.
聽聲音,那人已不太年輕。
Judging by the response of the audience, the performance was quite a success.
從觀眾的反應看來,這次演出相當成功。
Judging by her dress, she may be of the Yi nationality.
從她的打扮看,她或許是彝族人。
Judging by the look in her face, she might have failed the examination.
根據其臉上的表情來判斷,她可能考試沒及格。
To judge from the present information, the dead was still alive at three o'clock.
從目前得到的情況來看,死者3點鐘時還活著。
Don't judge from appearances.
人不可貌相。
Judging from what he said, he is an old hand in this field.
從他的談話來看,他是這方面的老手。
Judging from his conduct,I assume he is lacking in education.
從他的行為來看,我認為他缺乏教育。
Judging from what you say, he is fully justified doing so.
照你所說的,他這樣做完全有理由。
Judging from her letters, mother seems to be feeling a lot better.
從媽媽的信來看,她似乎感覺好多了。
judge sb/sth by〔from〕 sthDon't judge a man by his looks.
勿以貌取人。
You'd better not judge him by his appearance.
你最好不要根據他的外表對他作出判斷。
You can't judge this by its result.
你不能從它的結果來判斷這件事。
You can't judge a book by its covers.
你不能僅憑封面來判定一本書的好壞。(不能以貌取人。)
People are liable to judge others from their own first impressions.
人容易以自己的最初印象來評價別人。
I judge by his dress that he is a rich man.
我從他的穿著看出他是個有錢人。
This case is being judged by the Supreme Court.
本案正由最高法院審理。
- judge of (v.+prep.)
-
-
對…作出評價 form a critical evaluation of
judge of sthI really don't know how to judge of a picture.
我實在不知道如何評價一幅畫。
I find it hard to judge of my own work.
我覺得很難判斷自己的工作如何。
I cannot judge of these things till I examine them carefully.
在對這些事情作仔細考查之前,我無法對它們進行判斷。
You can judge of its merits and demerits for yourself.
你可以自己判斷它的優劣。
辭彙搭配
- judge the distance 判斷距離
- judge the murder case 審理謀殺案
- judge the quality 評價質量
- judge accurately 準確地判斷
- judge adversely 相反地評論
- judge brutally 殘酷地評判
- judge candidly 正直地審判
- judge casually 非正式地評判
- judge cautiously 謹慎地評判
- judge delightedly 高興地評判
- judge equitably 公正地評判
- judge fairly 公正地審判
- judge fondly 盲目地評判
- judge freely 隨意地評判
- judge harshly 從嚴判決
- judge hastily 倉促地審判
- judge immediately 立即評判
- judge intelligently 聰明地評判
- judge kindly 仁慈地審判
- judge leniently 從寬判決
- judge peacefully 平靜地判決
- judge philosophically 冷靜地判決
- judge probably 適當地評判
- judge recklessly 輕率地評判
- judge regretfully 遺憾地判決
- judge reluctantly 不情願地評判
- judge rightly 正確地審判
- judge scientifically 科學地判決
- judge secretly 秘密地判決
- judge sensibly 明智地判決
- judge shamefully 無恥地評判
- judge unfairly 不公正地審判
- judge unwisely 不明智地評判
- judge according to 根據…評價
- judge at a show 在展覽會上作評審工作
- judge between right and wrong 判斷是非
- judge between the two 在這兩個中選一個,判斷(是非)
- judge by 從…來判斷,根據…來判斷
- judge by what sb say 由某人的話看來
- judge for oneself 自己作出判斷
- judge from 從…判斷,根據…來判斷
- judge from sb's manner 從某人的舉止上判斷
- judge from the facts 根據事實判斷
- judge of 對…評價
- judge of a man by his looks 以貌取人
- judge of a picture 評價一幅畫
- judge on 下評語
- act as judge 當法官
- appeal to judge 上訴到法官
- appoint judge 委派法官
- become a judge 當法官
- elect judge 選舉法官
- hire judge 雇傭評判員
- impeach judge 彈劾法官
- oust judge 驅逐法官
- associate judge 陪審員
- brutal judge 殘忍的法官
- capable judge 能幹的法官
- capital judge 首席法官
- competent judge 能勝任的法官
- constitutional judge 任命的法官
- disinterested judge 公正的法官
- dispassionate judge 冷靜的法官
- dyspeptic judge 易怒的法官
- elective judge 選任的法官
- equitable judge 公平的法官
- existing judge 現任法官
- fastidious judge 苛刻的法官
- favorable judge 贏得贊同的法官,前途有望的法官
- finicky judge 苛刻的法官
- fitting judge 稱職的法官
- frowning judge 不悅的法官
- honorable judge 受人尊敬的法官
- imaginary judge 富於想象的法官
- learned judge 博學的法官
- rightful judge 公正的法官
- ruthless judge 公正的法官
- sagacious judge 有洞察力的法官
- shrewd judge 精明的法官
- sole judge 唯一的法官
- supreme judge 最高法官
- sympathetic judge 富於同情心的法官
- terrible judge 令人膽寒的法官
- undiscriminating judge 公正的法官
- upright judge 正直的法官
- wicked judge 邪惡的法官
- worthy judge 傑出的法官
- army judge 軍事法官
- beauty judge 選美評判人
- district judge 地區法官
- field judge 場內裁判員
- judge Advocate 總法官,軍法檢察官
- judge Advocate General 軍法署署長
- judge Advocate General's Department 軍法處,軍法署
- as grave as a judge 像法官一樣莊重,非常嚴肅
- be taken before the judge 被提受審
- be tried by a judge 由審判官審問
- judge at a fair 博覽會的評判員
- judge at a flower show 花展評判人
- judge at a sports meet 運動會的裁判員
- be no judge in such matters 對這些事是外行
- good judge of cattle 鑒別牲畜的行家
- not a judge of paintings 不懂繪畫評論
經典引文
-
It is the voice of a judge, summing up and charging the jury.
出自： C. Isherwood -
Christ will come a second time, in glory, to judge the living and the dead.
出自： M. West
