- vi. 干涉；干預；介入；調停；插入；阻撓
intervene的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 干涉，干預
- 介入，插進，插入，介於中間
- 調停，調解，仲裁
- 干擾，阻擾，打擾，阻礙
- 【律】參加訴訟
- 隔開
- 插手，參與，出面
- 插嘴， 打斷（別人的話）
- 在…中間，居…之中
- 發生於兩個時間、事件之間
雙解釋義
- vi. 介於其間 (of events, circumstances) to come between (others) in time; (of time) to come or be between
- vi. 干涉; 調停 (of people) to interrupt sth especially to prevent a bad result
英英釋義
-
get involved, so as to alter or hinder an action, or through force or threat of force;
"Why did the U.S. not intervene earlier in WW II?"
-
be placed or located between other things or extend between spaces and events;
"This interludes intervenes between the two movements"
"Eight days intervened"
-
occur between other event or between certain points of time;
"the war intervened between the birth of her two children"
intervene的用法和樣例：
例句
- Don't intervene in the affairs of another country.
不要干涉別的國家的事務。 - It's time that men of good sense and good will to intervene.
這該是那些頭腦清醒和心地善良的人們出面干預的時候了。 - You'd better not intervene in their dispute.
你最好還是不要介入他們的爭端。 - I am powerless to intervene in the matter.
我對調停此事無能為力。 - I will come if nothing intervenes.
假若沒有別的事，我一定來。
常用短語
- intervene between (v.+prep.)
-
-
在兩者之間調解 come between (two people or parties) to try to influence or settle a disagreement
intervene between sthA day of calm intervened between the hectic weeks.
在鬧哄哄的幾個星期之間有一天寧靜的日子。
intervene between sth and sthOnly an instant intervened between the flash of lightning and the thunder.
閃電和雷鳴之間只有瞬息的間隙。
A week intervenes between Christmas and New Year's Day.
聖誕節與元旦之間相距一周。
Years intervened between the Civil War and the World War.
在南北戰爭和世界大戰中間相距很多年。
A huge and at that time apparently barren waste intervenes between the St.Lawrence basin and the fertile prairie.
在勞倫斯盆地和富饒的大草原之間是一塊巨大的、在當時很顯然是荒蕪的土地。
intervene between sbI would advise you not to intervene between those two drunks, you might get hurt.
我勸你不要調解那兩個醉漢的爭吵,你會受傷害的。
intervene between sb/sth and sb/sthHe intervenes between the physician and the patient.
他插手干預醫生和病人之間的事。
The woman tried to intervene between her husband and son, but she was roughly pushed aside.
那位婦女儘力在丈夫和兒子中間調解,但她被粗魯地推到了一邊。
The government asked a leading lawyer to intervene between the workers and the employers in the argument over pay.
政府請求一位有重要影響的律師插手勞資雙方在工資問題上的爭論。
- intervene in (v.+prep.)
-
-
干涉,調停(某事) interfere so as to prevent sth or change the result
intervene in sthThe chairman felt that it was his place to intervene in the disagreement between two of his committee members.
主席覺得自己有責任插手調停那兩個委員之間的爭執。
We have no intention of intervening in the internal affairs of other countries.
我們無意干涉別國內政。
The president intervened in the strike.
總統出面調停罷工事件。
辭彙搭配
- intervene actively 積極地干預
- intervene hatefully 可惡地干涉
- intervene impetuously 激烈地干預
- intervene jealously 妒忌地干預
- intervene slyly 狡猾地干預
- intervene venomously 惡意地干預
- intervene between 介入兩者之間,調停爭端
- intervene in 干涉〔調停〕
- intervene in a dispute 調停爭端
經典引文
-
Woodlands of birch..intervening the different estates with natural sylvan marches.
出自： De Quincey
intervene的相關資料：
近反義詞
- interpose 插入
- interfere 干涉
- arbitrate 仲裁
- mediate 調停
- intercede 仲裁
- intrude 闖入
- arise 出現
- get involved 參與
- occur 發生
- happen 發生
- succeed 成功
- take place 發生
- come to pass 發生(出現
- ensue 跟著發生
- befall 發生
- meddle 干涉
- interrupt 打斷
- check 檢查
- placate 撫慰
- hinder 阻礙
- intercept 截取
- tamper 干預
- disrupt 干擾
- referee 裁判員
- conciliate 安撫
- umpire 裁判員
- bargain 交易
- disturb 擾亂
- balk 阻止
- negotiate 談判
- arrest 逮捕
- frustrate 挫敗
- issue 議題
- reconcile 調和
- emerge 浮現
- step in 走進
- foil 鈍頭劍
- in 在 ... 里
- come between 在 ... 中間
- butt 煙蒂
- horn 喇叭
- horn in 闖入
- butt in 插嘴
- come 來
- between 在 ... 之間
- step 步驟
