您要查找的是不是：
- The first reason is what I would call "the human factor". 首先是「人的因素」。
- Human Factors Guidelines For Air Management Systems. 航空管理系統人為因素原理。
- Human Factors Issues in Advanced Moving-Map Systems. 高級移動地圖系統中的人為因素問題。
- Based on human factor engineering, semi-generative therblig-based Computer Aided Process Planning (CAPP) technology was present to improve productivity and standard process operation for Shipyard. 摘要針對目前國內造船企業生產效率低下、工藝和規程不規範的現狀，從人因工程的思想出發，提出了基於動素的半創成式船舶曲面分段生產計算機輔助工藝設計技術。
- Are recommendations unambiguous? Do recommendations follow clear usability, human factors, or ergonomics guidelines? 研究所做的建議是否清晰?這些建議符合可用性、人因素和工效學的原則嗎?
- But until that realization is achieved, the devotee cannot dissociate human factors from his worship. 但是直到認識神之前，奉獻者也不能從崇拜中把人的因素分離。
- When studying Macbeth,people usually ascribe to the external environment,human factors even uncontrollable destiny. 人們在研究《麥克白》時,一般將麥克白悲劇歸結於外在環境、人為因素甚或不可駕馭的命運。
- Grassland degradation of Tongde County was caused by both natural factors and human factors. 同德縣的草地退化是自然因素和人為因素共同綜合作用的結果。
- The natural factors are the basis of forming grassland desertification, and human factors are its dominance. 由於自然素是形成草原荒漠化的基礎，而人因素才是其主民進其主導因素。
- This parer discussed the human factors in the accidents by the anslysis of examples. 運用實例綜合分析論述了安全事故中的人為因素。
- The Commission concluded that the NRC had shown a preoccupation with regulations and equipment, and a disregard for human factors and "operator error". 委員會認為核監視委員會一直專心於規章和設備，而輕視了人為因素和「操作人員的失誤」。
- But is it not possible to control the human factor by science--the opposite of whim? 那麼，人的因素能否由妄想的反面--科學來控制呢?
- Simultaneously it has also suitably considered the function that the human factor in the Hailiu clough debris flow forming process. 同時還適當考慮了人為因素在海流溝泥石流形成過程中的作用。
- Human factor engineering is a boundary applied science and has great guidance on the design of medical apparatus. 人因工程學是一門邊緣性應用科學,對醫療儀器的設計有重要的指導作用;
- Desertification is not the advance of deserts; it is the process of land degradation resulting from human factors and environmental change. 土地荒漠化不是沙漠的進步,而是由於人為因素和環境的改變造成的土地退化的過程。
- Based on the analyses of the "human element" in marine accident investigation, this article describes how the human factors work on marine accident. 並通過海事調查中對「人為因素」的分析,闡述了人的因素在海事形成中所起的作用。
- The marine database on the basis of ACCESS XP is established, in which it is convenient to query and stat the human factors in chapter three. 第三章以ACCESS XP為基礎建立的海事資料庫，在這個海事資料庫上，可以很方便的對數據的各方面因素進行查詢和統計。
- It's only human nature to want a comfortable life. 想過舒適的生活不過是普通人的本性。
- In the human factors literature, workload is thought to be a catalyst for, rather than a direct cause of, error. That is, it is unlikely that workload alone will cause an error. 從人為因素考慮，工作壓力往往被認為是工作失誤的催化劑，而不是直接原因。
- As the precision of measuring instruments imperfect and human factors and external conditions, the impact of measurement error is always inevitable. 由於測量儀器的精度不完善和人為因素及外界條件的影響，測量誤差總是不可避免的。
