Homesickness is motivation and destination of his writing. 鄉愁是作家寫作的動力,亦是寫作的歸宿。
This pain of soul is expressed, in the affection mode of modern homesickness, as expression of life poetry in literature. 這種靈魂的苦痛以現代鄉愁的情感方式反映在文學上就是生命詩學的表達。
His longing for the holidays was caused by his homesickness. 他渴望假日是由於他的思鄉病引起的。
The Japanese beer will surely "wash away" your homesickness. 日本啤酒肯定會沖走您的思鄉病。