hear的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
雙解釋義
- vt. & vi. 聽到,聽見 notice sounds with ears
- vt. 聽說,得知 receive information
英英釋義
-
perceive (sound) via the auditory sense
-
get to know or become aware of, usually accidentally;
"I learned that she has two grown-up children"
"I see that you have been promoted"
-
examine or hear (evidence or a case) by judicial process;
"The jury had heard all the evidence"
"The case will be tried in California"
-
receive a communication from someone;
"We heard nothing from our son for five years"
-
listen and pay attention;
"Listen to your father"
"We must hear the expert before we make a decision"
hear的用法和樣例：
例句
- How did you hear about us? How did you hear about this job?
你是如何得知我們的?如何得知這個工作的? - Have you heard the news?
你聽到那消息了嗎？ - I heard (that) he was ill.
我聽說他病了。 - We'd better hear what they have to say.
我們還是聽聽他們要說些什麼吧。 - I heard someone laughing.
我聽見有人笑。 - Did you hear him go out?
你聽到他出去了嗎? - He was heard to groan.
有人聽見他在呻吟。 - The court heard the evidence.
法庭聽取了證詞. - Which judge will hear the case?
哪位法官（將）審理這案件？
常用短語
- hear about〔of〕 (v.+prep.)
-
-
同意; 允許 allow sth or doing sth
hear about〔of〕 sb/sthI have never heard about such a man.
我從未聽說過這樣一個人。
We've been hearing quite a lot about that young tennis player lately.
最近我們聽到不少關於那位年輕的網球運動員的事。
Have you ever heard about the movie?
你聽說過這部電影嗎?
I've never heard about him since that time.
從那時起我就再沒聽到過他的消息。
I've only just heard about his dismissal.
我剛聽說他被解僱了。
I've just heard about his illness.
我剛聽說他生病了。
We don't know the singer, but we have heard of her.
我們不認識那位歌唱家,但我們聽說過她。
I am very sorry to hear of your father's illness.
聽說你的父親病了,我很難過。
I heard of your success with great pleasure.
獲悉你成功的消息,我非常高興。
Such a thing has never been heard of before.
這種事情以前聞所未聞。
Starting out to cross the Sahara in a saloon car, they have not been heard of.
他們乘一輛大轎車出發去穿越撒哈拉沙漠,此後就音訊全無。
hear about〔of〕 sb/sth v-ingI've never heard of anyone doing a thing like that.
我從未聽說有人干過這種事。
You always hear about planes being delayed because of technical faults.
你總能聽到由於技術故障而使飛機延期起飛的事。
hear sth about〔of〕 sb/sthI've been away for several weeks, so I haven't heard a word about what has happened.
我離開有好幾個星期了,所以發生的事我一點兒都沒聽說過。
Weeks passed, and we still heard nothing about them.
好幾個星期過去了,我們還沒聽到他們的消息。
Have you heard anything of this new novel of his?
你聽到有人談起過他的這本新的小說了嗎?
hear of sthI won't hear of such a thing.
我不同意這樣的事情。
The firm will not hear of such a suggestion from the workers.
該公司不願考慮工人的這種建議。
I offered to pay for myself, but she wouldn't hear of it.
我要自己付賬,可她就是不讓。
He asked his wife to put the money in the bank, but she wouldn't hear of it.
他讓他妻子把錢存銀行,可他妻子就是不聽。
hear of (sb/sb's) v-ingThe landlord would not hear of reducing the tenant's rent.
房東拒絕考慮少收這個房客的租金。
She won't hear of his sharing in the expenses.
她不讓他分擔費用。
He would not hear of her going home alone , and insisted on going with her.
他不同意她單獨回家,堅持與她一起走。
- hear from (v.+prep.)
-
-
受到(某人)責罵或警告 receive a scolding, warning, or official notice from (sb)
hear from sb/sthI look forward to hearing from you in the near future.
我盼望著不久收到你的信。
hear sth from sthI heard it from her own lips.
這是我聽她親口說的。
Soon afterwards five explosions were heard from the area.
此後不久從那個地方傳來五次爆炸聲。
hear from sb that-clauseI hear from an authority that this disease is curable.
我聽一位權威人士說,這個病能治好。
I've just heard from Lao Li that we'll have a wage rise.
我剛聽老李說,我們的工資將調漲。
I've just heard from Xiao Wu that we'll start our military training tomorrow.
我剛聽小吳說,我們明天開始軍訓。
hear from sb wh-clauseI heard from your teacher why you had refused to take the exam.
我從你老師那裡了解到你拒絕參加考試的理由。
hear from sbIf you make any noise again, you'll hear from him.
如果你再吵鬧,他就要批評你了。
Don't spill water on the floor, or you'll hear from her.
別把水濺在地板上,否則你們要挨她罵的。
If they neglected to have dinner ready, they would hear from him.
如果他們忘了把飯菜準備好,他們就會受到他的責備。
- hear out (v.+adv.)
-
-
聽完 be patient to hear the whole of what one says
hear sb/sth ⇔ outDon't make any decision yet.Please hear me out.
先別做決定,請聽我把話說完。
Don't judge me before I've finished my explanation; hear me out, please.
在我沒解釋完之前,不要評論,請聽我說完。
Hear him out, and you'll understand him.
聽他把話說完,你就會明白他的意思。
The judge insisted on hearing the witness out.
法官堅持要聽完證人的陳述。
The questioner was heard out in complete silence.
大家一言不發地聽完了提問者的話。
- hear through (v.+adv.)
-
-
聽完 be patient to hear the whole of what sb says
hear sb/sth ⇔ throughBefore he has finished his explanation hear him through.
在他沒解釋完之前,聽他把話說完。
Let's hear him through.
讓我們聽完他的話。
We should hear the manager through.
我們應從頭至尾聽完經理的講話。
辭彙搭配
- hear a concert 聽音樂會
- hear a case 審理案件,審問案例
- hear a knock 聽見敲門聲
- hear a lecture 聽取報告
- hear a loud noise 聽見一聲巨響
- hear a shot 聽見槍聲
- hear a trial 審問
- hear an opera 聽歌劇
- hear charges 聽取起訴
- hear sb's plea 聽取某人的申辯
- hear sb's prayer 應允某人禱告
- hear sb's preaching 聽取某人講道
- hear sb's opinion 聽取某人意見
- hear sb's voice 聽到某人的聲音
- hear the witness 聽證人作證
- hear very well 聽覺很好
- hear wrong 聽錯
- hear accidentally 偶然地聽到
- hear actually 實際地聽到
- hear badly 聽力差
- hear carefully 仔細地聽到
- hear dimly 隱約地聽到
- hear directly 直接地聽到
- hear distinctly 清楚地聽到
- hear dumbly 默默〔沉默〕地聽著
- hear inevitably 不可避免地得知
- hear keenly 敏銳地聽到
- hear occasionally 偶然地聽到
- hear perpetually 連續不斷地聽到
- hear subconsciously 下意識地聽到
- hear unconsciously 無意識地聽到
- hear vaguely 模糊地聽到
- hear out 聽完
- hear through 聽完
- hear about 聽說
- hear a great deal about 聽到很多
- hear word against sb 聽到對某人不滿的話
- hear for certain 的確聽說
- hear from sb 接到某人的信或電話,受到某人的責罵或警告
- hear of 聽到,聽說過,認識到,得知…的存在,對…給予考慮或准許
- hear of sb's success 獲悉某人成功
- hear with pleasure 愉快地聽著
- hear with regret 遺憾地聽著
經典引文
-
He heard at that moment the noise of wheels behind him.
出自： T. Hardy -
I heard the phone taken up inside.
出自： Scott Fitzgerald -
In the stillness you could have heard a pin drop.
出自： A. Christie -
You could hear that drummer half-way down the street.
出自： T. Frisby -
The front door is heard to close.
出自： A. Shaffer -
Listen and you can hear them bustling in my lost rooms.
出自： Anne Stevenson
