您要查找的是不是：
- China yesterday signalled it was prepared to accept foreign private equity groups, following last week's introduction of a law to encourage its fledgeling domestic private equity industry. 中國方面昨日暗示，中國準備接受外國私人股本集團（又稱：私募股權集團）。此前，中國政府上周頒布了一項立法，鼓勵剛剛起步的國內私人股本行業發展。
- Directly applicable law is a new system in international private law . 直接適用的法是國際私法中一項新的制度。
- The codification of China s private law should model itself on German one. 其次探討了中國民法法典化的模式，指出應以德國五編製為基礎；
- In international private law, RPO is a system that a domestic court denies to apply the foreign law if it violates the local public order, though which should be applied according the conflict rules. 在國際私法中，公共秩序保留是指內國法院根據衝突規範應適用某外國法時，如果該外國法的適用將違反內國的公共秩序，內國法院便以此為由拒絕適用該外國法的一種制度。
- Foreign private businessmen in particular shall not be allowed to have a hand in this line of business. 尤其不應允許外國私商來我國插手經營此項業務。
- SARCO is a joint venture established in 2007 as a foreign private company in Laos owned by Ord (49%) and NFC (51%). 泄漏是一個合資企業成立於2007年作為一個外國私人公司在寮國所擁有的條例「 （ 49 %25 ）和NFC （ 51 %25 ） 。
- "I statisfy myself" was his private law, but so to do he must assuage and control the prejudices of other men. 「我行我素」是他個人的信條，但是要這樣辦，他就必須要緩和和控制別人的成見。
- And the academic monopolization resulted in the scarcity of the private law relief for self-governance. 公法學科對村民自治的壟斷直接導致村民自治權利司法救濟資源的缺失。
- Should foreign private multinational corporations be encouraged to invest in the economies of poor nations and, if so, under what conditions? 是否應鼓勵外國私人多國公司在貧窮國家的經濟中投資?如應鼓勵，應以什麼為條件?
- Therefore, no foreign private enterprises are allowed to engage in the business of postal communication and express delivery of documents. 因此，不能允許國外任何私人企業在我國經營郵政通信和速遞文件業務。
- The private law tradition beginning with the Roman law entails profound humanism spirit. 自羅馬法開始的私法傳統中,包含著深厚的人文主義精神。
- The Foreign Private Investment (Promotion and Protection) Act (1980) ensures legal protection to foreign investment in Bangladesh. 《外國私人投資(促進和保護)法案》(1980年)確保在孟加拉國外國投資的法律保護。
- Please expound the significance and function of the General Part of the Internationl Private Law Code. 註：考的是熱點問題。中國國際私法法典總則部分的重要功能和意義。黃進教授的一篇論文專門論述國際私法總則部分。大家可以查閱2003年中國國際私法學會年會論文集。第一篇即是。
- Listed foreign private issuers must disclose any significant ways in which their corporate-governance practices differ from NYSE rules. 已上市的境外私營發行人必須披露其公司治理實務中與紐約證券交易所規則顯著不同之處。
- Public and private laws are contained in separate volumes. 公法和私法被分卷收編。
- So far, foreign private equity firms have been frustrated by the relative lack of deal flow in a country where economic prospects are so seductive. 迄今為止，對於在經濟前景如此誘人的中國，交易數量卻相對匱乏，海外私人股本公司一直深感失望。
- "I satisfy myself" was his private law, but so to do he must assuage and control the prejudices of other men. 「我行我素」是他個人的信條,但是要這樣辦,他就必須要緩和和控制別人的成見。
- One of the distinctive characteristics of the legal systems associated with Western societies is the extensiveness of "PRIVATE LAW". 與西方社會聯繫的法律體系的一個顯著特徵是發達的「私法」。
- They were, in fact, asking for the establishment of "a post office" by foreign private enterprises in order to handle international mails in the Chinese territory. 他們這種要求,實際上就是國外私人企業在我國領土上設立辦理國際郵件業務的「郵局」。
- To construct accounting supervision framework in China, we should combine public and private law methods. 在構建我國的會計監管框架時有必要融合公法和私法兩種手段。
