fate的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 命運，天數，宿命，天命，命數，定數，天意
- 死亡，滅亡，毀滅
- 災難
- 結局，結果
- 命中注定的事，命中注定
- 可預期演變
- 【希、羅神】命運三女神
- 註定
- 命定
雙解釋義
- [U][C]命運 power believed to control all events
- [C]死亡,毀滅 an end or result
英英釋義
-
an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future
-
the ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman);
"we are helpless in the face of destiny"
-
your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you);
"whatever my fortune may be"
"deserved a better fate"
"has a happy lot"
"the luck of the Irish"
"a victim of circumstances"
"success that was her portion"
-
decree or designate beforehand;
"She was destined to become a great pianist"
fate的用法和樣例：
例句
- Are we the puppets of fate?
我們是聽任命運擺布的傀儡嗎？ - She wondered what fate had in store for her next.
她不知道以後等待她的將是什麼命運。 - The fate is waits for the matchmaker?
宿命就是等待月老嗎？ - Theirs is a fate perennially suffered by intellectuals.
他們的命運其實是知識分子長久以來承受的宿命。
辭彙搭配
- as sure as fate 千真萬確地
- meet one's fate 送命
- seal someone's fate 決定某人的命運...
- tempt fate 冒險
- wire fate item 要求電告已否收妥的托...
- advice of fate 出險事故通知...
- fate of drug in vivo 藥物體內命運...
- advise fate [經] "命運通知"...
- fate map 預定命運圖,原基分佈...
- share the same fate 遭受同樣的命運...
- have someone's fate in one's hands 掌握著某人的命運...
- go to one's fate 死
- abandon someone to his fate 讓某人自生自滅,聽任...
- one's fate is sealed 某人的命運已定了...
- take one's fate into one's own hands 掌握one自己的命運...
- tempt one's fate 碰運氣
- the fool of fate 被命運捉弄的人...
- decide someone's fate 決定某人的命運...
- master of one's fate 能掌握自己命運的人...
- irony of fate 命運的嘲弄
經典引文
-
Our paths seemed to cross each other and I told him..a thing like that was nearly always the result of fate.
出自： A. Loos -
We did hope..that everything would be for the best..but Fate thought otherwise, didn't she?
出自： P. Bailey -
It was fated that England should be the theatre of the first of a series of Revolutions.
出自： I. D -
We knew we were fated..to hear about one of Marlow's inconclusive experiences.
出自： J. Conrad
